关于轻伤一级何时去法院起诉的问题，这主要取决于案件的性质以及是否已经完成了必要的法律程序。以下是从不同角度为你详细分析的情况：
如果是刑事案件中的轻伤一级：
- 在刑事案件中，轻伤一级通常涉及故意伤害罪等刑事犯罪。这类案件一般由公安机关立案侦查，检察院审查起诉，最后由法院进行审判。
- 作为受害者，你不需要自己直接去法院起诉。而是应该向公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并将案件移送检察院审查起诉。
- 检察院在审查后，如果认为证据充分，会向法院提起公诉。此时，法院会安排开庭审理，并根据事实和法律作出判决。
- 因此，在刑事案件中，你不需要自己决定何时去法院起诉，而是应该配合公安机关和检察院的工作，等待案件进入审判阶段。
如果是民事赔偿案件中的轻伤一级：
- 在民事赔偿案件中，如果你因为轻伤一级而遭受了经济损失（如医疗费、误工费、护理费等），你可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人进行赔偿。
- 在这种情况下，你需要自己准备起诉材料，包括起诉状、证据材料等，并向法院提交。
- 关于起诉的时间，一般来说，你需要在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼（根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年）。但是，如果案件涉及刑事犯罪，且刑事案件尚未审结，民事赔偿案件可能会中止审理，等待刑事案件的判决结果。
- 因此，在民事赔偿案件中，你应该在诉讼时效期间内，准备好相关材料后，及时向法院提起诉讼。
额外建议：
- 在处理轻伤一级的案件时，无论刑事还是民事，都建议你及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及案件的进展和可能的结果。
- 保留好所有与案件相关的证据材料，如医疗记录、照片、视频、证人证言等，这些将在后续的法律程序中发挥重要作用。
总结来说，如果是刑事案件中的轻伤一级，你不需要自己决定何时去法院起诉，而是应该配合公安机关和检察院的工作；如果是民事赔偿案件中的轻伤一级，你应该在诉讼时效期间内，准备好相关材料后，及时向法院提起诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。