核心结论需视具体情况而定，水箱损坏的赔偿金额主要取决于保险类型、事故责任及保险条款约定。以下从不同角度展开分析：

1. 保险类型的影响

   • 交强险：仅赔偿因交通事故造成第三方的人身伤亡或财产损失，水箱作为自身车辆部件损坏，交强险不赔。
     
   • 商业车损险：若购买了车损险，水箱因碰撞事故损坏属于保险责任范围，保险公司会按实际损失赔偿，但需扣除免赔额（若有）。
     
   • 附加险：若水箱损坏由其他原因导致（如自燃、玻璃单独破碎等），需确认是否购买对应附加险，否则可能不赔。

2. 事故责任的影响

   • 单方事故：若水箱损坏由自身驾驶失误导致（如撞到障碍物），且购买了车损险，保险公司按合同赔偿。
     
   • 双方事故：若对方全责，水箱损失应由对方保险公司赔偿；若双方均有责，按责任比例分摊赔偿。

3. 保险条款的约定

   • 免赔额：部分车损险合同约定免赔额（如绝对免赔率10%），赔偿金额=实际损失×（1-免赔率）。
     
   • 赔偿限额：若水箱损坏同时导致其他部件损失，赔偿总额不超过车损险保额。
     
   • 维修方式：保险公司可能指定维修机构或要求提供维修发票、定损单等材料，否则可能影响赔偿。

建议行动：

1. 立即联系保险公司报案，说明事故经过及水箱损坏情况；
   
2. 保留现场照片、维修清单、发票等证据；
   
3. 若对赔偿金额有异议，可要求保险公司出具定损报告，或咨询我进一步分析保险条款。
   

如有其他细节（如是否购买不计免赔险、事故具体经过等），可补充说明，我会为您进一步解答。