公共绿地硬化主要违反了《中华人民共和国民法典》以及可能涉及的地方性法规或规章中关于土地管理和城乡规划的相关规定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从《中华人民共和国民法典》的角度：

   • 物权保护：公共绿地通常属于业主共有部分，根据《民法典》第二百七十四条，建筑区划内的绿地，属于业主共有（但属于城镇公共绿地或者明示属于个人的除外）。硬化公共绿地可能侵犯了其他业主的共有权，其他业主有权要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
   • 相邻关系：如果硬化行为影响了相邻业主的通风、采光、排水等权益，根据《民法典》第二百八十八条至第二百九十六条关于相邻关系的规定，相邻业主有权要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。

2. 从土地管理和城乡规划的角度：

   • 土地用途管制：公共绿地作为城市规划中的一部分，其用途通常受到严格限制。根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，改变土地用途（如将绿地硬化为停车场或硬化地面）需要经过相关部门的批准。未经批准擅自改变土地用途，可能面临行政处罚，包括责令限期改正、罚款等。
   • 城乡规划：如果硬化行为违反了当地的城乡规划，如未经规划许可擅自进行建设，根据《中华人民共和国城乡规划法》等相关规定，可能面临责令停止建设、限期拆除或没收违法建设等行政处罚。

3. 从地方性法规或规章的角度：

   • 除了国家层面的法律法规外，各地还可能出台了关于公共绿地管理、保护或利用的地方性法规或规章。这些规定可能更加具体和严格，对硬化公共绿地的行为可能有更明确的禁止性规定和处罚措施。

法律建议：

• 如果您或他人计划对公共绿地进行硬化或其他改造，建议先咨询当地相关部门（如城市规划部门、园林部门或物业管理部门）了解相关规定和程序。
• 如果已经发生了硬化行为且可能涉及违法，建议尽快与相关部门沟通并寻求解决方案，以避免可能的法律后果。

可能的法律后果：

• 如果硬化行为被认定为违法，可能面临责令限期改正、罚款、拆除违法建设等行政处罚。
• 如果硬化行为侵犯了其他业主的权益，可能面临民事赔偿诉讼。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。