核心结论：交通事故去法院起诉需准备起诉状及相关证据材料，误工费诉求需在起诉状中明确计算方式并附证明材料。以下分两部分详细说明：
一、交通事故起诉需准备的材料
起诉状
- 内容要求：需写明原被告身份信息（姓名、性别、住址、联系方式等）、诉讼请求（如赔偿医疗费、误工费、护理费等具体金额）、事实与理由（事故经过、责任认定、损失依据）、法院名称及起诉人签名/盖章。
- 份数要求：按被告人数+1份提交（如1名被告则准备2份，法院留存1份，被告1份）。
证据材料
- 基础证据：交通事故责任认定书（证明责任划分）、医疗费票据（证明治疗费用）、病历（证明伤情及治疗过程）。
- 误工费证据：劳动合同、工资银行流水、单位出具的误工证明（需注明误工时间及收入减少金额）、纳税证明（如工资超过个税起征点）。
- 其他证据：如护理费需护理协议及发票，残疾赔偿金需伤残鉴定报告等。
二、误工费的起诉写法及计算要点
起诉状中的表述
- 诉讼请求部分：明确写明“请求判令被告赔偿误工费XX元”。
- 事实与理由部分：需说明误工时间（如医嘱休息X天）及收入减少情况（如月工资X元，因事故减少X元），并附证据清单（如“证据3：单位误工证明，证明原告因事故误工30天，月工资5000元，减少收入5000元”）。
误工费计算方式
- 有固定收入者：误工费=误工时间（天）× 日工资（月工资÷21.75天，按《劳动和社会保障部关于职工全年月平均工作时间和工资折算问题的通知》计算）。
- 无固定收入者：
- 能证明最近三年平均收入的：误工费=误工时间×（最近三年总收入÷3年总天数）；
- 无法证明的：可参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算（需提供行业证明或统计数据）。
- 特殊情形：如患者因伤残持续误工，误工时间可计算至定残日前一天。
注意事项
- 证据充分性：单位出具的误工证明需加盖公章，并由负责人签字；银行流水需显示事故前后收入变化；自由职业者需提供纳税记录或业务合同等证明收入情况。
- 合理性审查：法院会审查误工时间是否超出合理范围（如轻微伤却主张长期误工），收入减少是否与事故直接相关（如事故后仍正常发放工资则不支持误工费）。
建议：起诉前整理好所有证据材料，并制作证据清单，确保诉讼请求与证据一一对应。如对误工费计算或证据准备有疑问，可直接向我咨询具体操作细节。