可以报案。丈夫对妻子动手属于家庭暴力行为，我国法律明确禁止任何形式的家庭暴力，以下是详细说明：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第三条，家庭成员之间应当互相帮助、互相关爱、和睦相处，禁止任何形式的家庭暴力。动手行为若构成身体侵害，属于典型的家庭暴力范畴，受害人有权向公安机关报案。

2. 报案流程与后果

   • 报案方式：可直接拨打110报警，或前往就近派出所报案。警方会依法受理并调查，若证据充分（如伤情照片、医疗记录、证人证言等），可能对施暴者出具《家庭暴力告诫书》，或根据情节轻重处以行政处罚（如拘留、罚款）。
     
   • 刑事责任：若动手行为导致轻伤及以上后果（如骨折、内脏损伤等），可能构成《刑法》中的“故意伤害罪”，施暴者将面临刑事追责，最高可处三年以下有期徒刑。

3. 保护措施与证据收集

   • 人身安全保护令：受害人可向法院申请《人身安全保护令》，禁止施暴者接近、骚扰或威胁自己及亲属，违反者将面临罚款、拘留等处罚。
     
   • 证据固定：建议及时拍摄伤情照片、保存医疗记录、记录施暴时间地点及细节，并留存目击者联系方式。这些证据对后续维权至关重要。

4. 后续维权途径

   • 离婚诉讼：若家庭暴力持续或情节严重，受害人可在离婚诉讼中主张损害赔偿，并要求法院判决离婚。根据《民法典》第一千零七十九条，家庭暴力属于法定离婚事由，法院应准予离婚。
     
   • 心理支持：家庭暴力不仅造成身体伤害，还可能引发心理创伤。建议寻求专业心理咨询或社会支持机构帮助，重建生活信心。

行动建议：若您正遭遇此类情况，请立即联系警方并保留证据，同时可向我进一步咨询具体维权步骤。您的安全与权益受法律保护，无需隐忍。