法院在离婚诉讼中不会直接公证“死后不埋在一起”的约定，此类约定通常不属于法院的审理范围，且可能因违反公序良俗原则而无效。以下从多个角度进行详细分析：

1. 法院的审理范围：

   • 离婚诉讼主要解决的是婚姻关系的解除、子女抚养、财产分割等问题。
   • “死后不埋在一起”的约定，涉及的是个人对身后事的安排，这通常不属于法院在离婚诉讼中的审理范围。法院不会对这类非法律争议问题进行裁决或公证。

2. 公序良俗原则：

   • 公序良俗原则是法律中的一项基本原则，要求民事活动不得违反公共秩序和善良风俗。
   • “死后不埋在一起”的约定，可能被视为对传统丧葬习俗的违背，从而违反公序良俗原则。因此，即使双方在离婚协议中对此进行了约定，该约定也可能因违反公序良俗而无效。

3. 实际操作的可行性：

   • 即使双方在离婚协议中约定了“死后不埋在一起”，这一约定在实际操作中也难以执行。
   • 丧葬事宜通常受到家族、社会习俗和法律法规的多重约束，个人无法完全自主决定。因此，即使有了这样的约定，也可能因为各种外部因素而无法实现。

4. 法律建议：

   • 如果你对丧葬事宜有特别的安排或愿望，建议与家人进行充分沟通，并考虑通过遗嘱或其他法律文件来明确表达你的意愿。
   • 在离婚诉讼中，应专注于解决婚姻关系、子女抚养和财产分割等核心问题，避免将非法律争议问题引入诉讼，以免增加诉讼的复杂性和不确定性。

总结来说，法院在离婚诉讼中不会直接公证“死后不埋在一起”的约定，此类约定可能因违反公序良俗原则而无效，且在实际操作中也难以执行。如果你有关于离婚诉讼或其他婚姻家庭法律问题的疑问，可以直接向我咨询。