在提起诉讼时，提交证据原件的情况通常出现在法庭审理阶段，尤其是当证据对于案件事实的认定具有关键作用时。以下是对何时提交证据原件的详细分析：

1. 法庭审理阶段：

   • 在诉讼过程中，证据原件的提交一般发生在法庭审理阶段。这是因为在法庭上，法官需要直接审查证据的真实性、合法性和关联性，以作出公正的裁决。证据原件作为最直接、最真实的证明材料，对于法官认定案件事实具有至关重要的作用。
   • 示例：在合同纠纷案件中，如果原告主张被告未履行合同义务，原告需要提交合同原件作为证据，以证明合同的存在及其内容。在法庭上，原告应出示合同原件，供法官和被告审查。

2. 证据交换或质证环节：

   • 在诉讼过程中，法院可能会组织双方当事人进行证据交换或质证。在这一环节，当事人需要出示证据原件，以便对方进行质证和反驳。这是确保诉讼公正、透明的重要环节。
   • 示例：在行政诉讼中，原告对行政机关的具体行政行为不服提起诉讼，行政机关需要提交其作出具体行政行为的证据和依据。在证据交换或质证环节，行政机关应出示相关证据原件，供原告和法院审查。

3. 法院要求提交时：

   • 在诉讼过程中，如果法院认为有必要审查证据原件，或者对当事人提交的证据复印件、复制件等存在疑问，法院可能会要求当事人提交证据原件进行审查。
   • 示例：在刑事辩护中，如果辩护人提交了被告人无罪或罪轻的证据复印件，但法院认为该证据对于案件事实的认定具有关键作用，且复印件的真实性存疑，法院可能会要求辩护人提交证据原件进行审查。

法律建议：

• 妥善保管证据原件：在诉讼过程中，当事人应妥善保管证据原件，避免丢失或损坏。如果证据原件丢失或损坏，可能会影响案件的审理结果。
• 及时提交证据原件：在法庭审理阶段或法院要求提交证据原件时，当事人应及时提交，以免延误诉讼进程。
• 注意证据的真实性和合法性：当事人提交的证据原件应真实、合法，与案件事实具有关联性。如果证据存在瑕疵或违法情形，可能会被法院排除在外。

可能法律后果：

• 如果当事人未能在法庭审理阶段或法院要求提交证据原件时及时提交，可能会导致法院无法认定案件事实，从而作出不利于当事人的裁决。
• 如果当事人提交的证据原件存在瑕疵或违法情形，可能会被法院排除在外，无法作为认定案件事实的依据。

如有任何关于诉讼或证据提交的具体问题，可以直接向我咨询。