在民事诉讼中，证据提交并非一定要原件，但原则上应当提交证据的原件或原物，以确保证据的真实性和完整性。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的证据提交要求

1. 原则性规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。证据应当具有真实性、合法性和关联性。
   • 为了保障证据的真实性和完整性，原则上应当提交证据的原件或原物。例如，书证应当提交原件，物证应当提交原物。

2. 原件优先的理由：

   • 原件是证据的最原始形态，能够最直接地反映案件事实，减少因复制、转录等过程中可能产生的误差或篡改。
   • 提交原件有助于法庭更准确地认定案件事实，提高审判效率。

二、无法提交原件时的处理

1. 法定例外情形：

   • 在某些情况下，当事人可能无法提交证据的原件或原物。此时，法律允许提交复印件或其他形式的副本，但需满足一定条件。
   • 具体条件包括：出示原件确有困难（如原件遗失、毁损或因客观原因无法取得等），以及提交的复印件需与原件核对无误，并经过对方当事人认可或在法庭上经双方质证确认其效力。

2. 具体处理方式：

   • 对于书证，可以提供经核对无误的复制件，但需说明原件存放位置及无法提交的原因。
   • 对于视听资料，可提供原始载体确有困难的复制件，同时说明制作过程及保证真实性的措施。
   • 对于电子数据，可通过打印、拍照等方式固定内容，并注明制作方法、时间和来源。

三、特殊类型证据的提交规则

1. 电子数据：

   • 若通过电子邮件、短信等电子方式传输的证据，可提交截图或打印件，但需证明其完整性和未被篡改。例如，可以通过时间戳、数字签名等技术手段来证明电子数据的真实性和完整性。

2. 证人证言：

   • 证人因故不能出庭时，可提交书面证言或录音录像，但需符合法定形式要件。例如，书面证言应当有证人的签名或盖章，录音录像应当清晰可辨，且能够反映证人的真实意思表示。

3. 鉴定意见：

   • 需提供加盖鉴定机构公章的正式报告，复印件需附说明材料。鉴定意见是法庭认定案件事实的重要依据之一，因此其真实性和合法性至关重要。

四、法律建议

1. 尽量提交原件：

   • 在可能的情况下，当事人应当尽量提交证据的原件或原物，以增加证据的证明力和可信度。

2. 妥善保管原件：

   • 当事人应当妥善保管证据的原件或原物，避免遗失、毁损或灭失。如因保管不善导致原件无法提交，可能会承担不利的法律后果。

3. 及时咨询律师：

   • 如对证据提交有疑问或遇到困难，建议及时咨询专业律师。律师可以根据案件具体情况和法律规定，为当事人提供针对性的法律建议和帮助。

在民事诉讼中，证据的提交是一个复杂而重要的问题。当事人应当根据法律规定和案件具体情况，合理选择证据的提交方式，并确保证据的真实性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。