被执行人坐牢期间死亡，原来欠的债并非要不回来了，但具体能否追回以及追回的方式，需根据债务性质、遗产情况等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、债务性质的影响
个人债务：
- 如果债务是被执行人的个人债务，那么在其死亡后，该债务原则上应由其遗产来清偿。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
- 举例：若被执行人欠有银行贷款10万元，其死亡后留有遗产价值8万元，那么这8万元应优先用于偿还贷款，剩余2万元债务则因遗产不足而无法清偿（除非继承人自愿偿还）。
夫妻共同债务：
- 如果债务属于夫妻共同债务，那么即使被执行人死亡，其配偶仍需承担连带清偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
- 举例：若被执行人与其配偶共同向银行贷款20万元用于家庭购房，被执行人死亡后，其配偶仍需承担这20万元债务的清偿责任。
二、遗产情况的影响
有遗产：
- 如前所述，如果被执行人留有遗产，那么其遗产应首先用于清偿债务。债权人可以向法院申请执行被执行人的遗产，以维护自己的合法权益。
- 操作建议：债权人应及时向法院提供被执行人的遗产线索，如房产、车辆、银行存款等，以便法院进行查封、扣押、拍卖等执行措施。
无遗产或遗产不足：
- 如果被执行人没有遗产或者遗产不足以清偿全部债务，那么债权人可能无法完全追回欠款。在这种情况下，债权人只能承担部分损失。
- 特殊情况：如果继承人放弃继承被执行人的遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》的规定，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。但这并不意味着债权人无法追回欠款，而是说债权人无法从放弃继承的继承人那里获得清偿。
三、执行程序的影响
执行中止与恢复：
- 在被执行人坐牢期间，如果因其人身自由受到限制而无法履行债务，法院可能会裁定中止执行。但当中止的情形消失后（如被执行人出狱或死亡后其遗产被查明），法院应恢复执行。
- 举例：若被执行人因犯罪被判刑入狱，法院裁定中止执行其债务。出狱后或死亡后其遗产被查明，法院应恢复执行程序。
执行终结：
- 如果被执行人死亡且无遗产可供执行，或者遗产不足以清偿全部债务且没有继承人愿意偿还剩余债务，法院可能会裁定终结执行程序。这意味着债权人将无法通过执行程序追回欠款。
总结与建议：
- 对于债权人：应及时向法院提供被执行人的遗产线索和债务情况，以便法院进行执行。同时，要关注被执行人的财产状况变化，及时采取法律措施维护自己的权益。
- 对于继承人：如果继承了被执行人的遗产，应了解自己的清偿责任范围，并在遗产实际价值内清偿债务。如果放弃继承遗产，则无需承担清偿责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。