结论：在交通事故中，即使对方有人伤且交警未扣车，车辆在符合法定条件的情况下仍然可以上路。但需注意，若车辆存在安全隐患或未按规定投保交强险等情形，则不得上路。

分析说明：

1. 交警不扣车的情况：

   • 交警在交通事故处理中，扣车通常是为了调查事故原因、收集证据或进行车辆技术鉴定。若交警未扣车，可能意味着事故原因已初步查明，或车辆与事故原因无直接关联，或已进行了必要的证据收集。
   • 交警不扣车并不直接决定车辆能否上路，而是取决于车辆本身是否符合上路条件。

2. 车辆上路条件：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆上路需满足以下条件：车辆技术状况良好，符合安全行驶要求；已按规定投保机动车交通事故责任强制保险（交强险）；已悬挂机动车号牌，并随车携带机动车行驶证；驾驶人具备相应驾驶资格等。
   • 若车辆存在安全隐患，如制动系统失效、轮胎磨损严重等，或未按规定投保交强险，则不得上路。

3. 对方人伤与车辆上路的关系：

   • 对方人伤是交通事故的后果之一，但并不直接影响车辆的上路资格。车辆能否上路主要取决于车辆本身的技术状况和法定条件，而非事故后果。
   • 然而，若因事故导致车辆严重损坏，影响安全行驶的，则不得上路，需进行维修并经检验合格后方可上路。

特殊场景：

• 若事故中车辆存在逃逸、故意破坏现场等违法行为，交警可能会依法扣留车辆，此时车辆当然不得上路。
• 若车辆因事故导致无法移动或存在严重安全隐患，即使交警未扣车，也不得擅自移动或上路，需等待救援或维修。

行动建议：

1. 检查车辆状况：在事故后，应仔细检查车辆的技术状况，确保无安全隐患。
2. 确认保险情况：确认车辆是否已按规定投保交强险，并携带好相关证件。
3. 遵守交通法规：在驾驶过程中，应严格遵守交通法规，确保行车安全。
4. 配合交警处理：若交警要求提供车辆相关信息或进行检验等，应积极配合，以便尽快处理事故并恢复车辆的正常使用。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。