结论：证据涉及第三方隐私时，一般不能不让对方质证。但在特定情况下，可以通过合法程序对涉及第三方隐私的证据进行保护性处理，以平衡隐私保护与质证权利。
分析说明：
质证权利的基本原则：
- 在诉讼过程中，质证是当事人的一项基本权利，它有助于确保案件事实的准确查明和法律的正确适用。因此，原则上，所有证据都应当接受对方的质证，包括涉及第三方隐私的证据。
涉及第三方隐私的证据的特殊性：
- 当证据涉及第三方隐私时，直接公开质证可能会侵犯第三方的隐私权。然而，这并不意味着可以完全剥夺对方的质证权利。在这种情况下，需要寻求一种平衡，既保护第三方的隐私权，又保障当事人的质证权利。
保护性处理措施：
- 不公开审理：对于涉及第三方隐私的案件，法院可以根据申请或依职权决定不公开审理，以减少隐私泄露的风险。
- 证据保密措施：在质证过程中，可以采取技术手段或其他措施，如遮盖、模糊处理等，对涉及第三方隐私的部分进行保密处理，仅允许必要的诉讼参与人查看。
- 限制质证范围：在必要时，法院可以限制质证的范围，仅就与案件事实直接相关的部分进行质证，避免对第三方隐私的过度侵犯。
法律程序与要求：
- 如果当事人认为某证据涉及第三方隐私且不应公开质证，应当及时向法院提出申请，并说明理由。法院将根据案件情况、法律规定以及公平正义原则进行审查，并作出决定。
- 法院在决定是否允许对涉及第三方隐私的证据进行保护性处理时，会综合考虑多种因素，包括隐私的重要性、质证的必要性、对案件处理的影响等。
行动建议：
- 及时沟通：如果你作为当事人认为某证据涉及第三方隐私，应及时与法院沟通，提出保护性处理的申请，并说明理由。
- 准备充分：在提出申请时，应准备充分的证据和理由，以支持你的主张。这可能包括第三方隐私的重要性、质证可能带来的后果等。
- 遵守法院决定：无论法院是否决定对涉及第三方隐私的证据进行保护性处理，你都应遵守法院的决定，并积极配合诉讼程序的进行。
法律后果：
- 如果未经合法程序擅自隐藏或拒绝提供涉及第三方隐私的证据，可能会面临法院的制裁，如罚款、拘留等。同时，这也可能影响你的诉讼权益和案件的处理结果。
- 如果法院决定对涉及第三方隐私的证据进行保护性处理，但你在质证过程中违反了相关规定，如泄露了第三方隐私，也可能面临法律责任。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。