交通事故责任认定书在以下情况下具有法律效力，并且对双方都具有约束力：
作为证据在诉讼中使用：
- 民事诉讼：在涉及交通事故的民事诉讼中，交通事故责任认定书是重要的书证。法院会依据该认定书来认定事故的发生经过、划分各方责任大小，并据此确定赔偿责任比例。例如，在机动车与行人之间的赔偿纠纷中，法院常依据责任认定书来判定机动车驾驶人应承担的赔偿责任。
- 刑事诉讼：在交通肇事等刑事案件中，责任认定书同样具有关键证据地位。若事故造成严重后果，且责任认定书认定肇事者承担主要或全部责任，该认定书将成为追究其刑事责任的重要依据。比如，肇事者因违反交通法规导致他人重伤或死亡，并负主要责任时，认定书将作为构成交通肇事罪的关键证据。
作为保险理赔的依据：
- 在民事赔偿案件中，保险公司通常会根据交通事故责任认定书来确定理赔金额和赔付比例。因此，对于受害人而言，及时获取并保存责任认定书至关重要，以便在后续理赔过程中维护自己的合法权益。
作为行政处理的依据：
- 行政处罚：公安机关交通管理部门可根据责任认定书对交通违法行为人进行处罚，如超速、酒驾、闯红灯等。依据相关交通法规，交管部门可以作出罚款、暂扣或吊销驾驶证、拘留等决定。
- 事故处理与调解：责任认定书也是交管部门调解交通事故损害赔偿争议的基础。双方可据此就赔偿问题进行协商，若调解不成，当事人可凭认定书向法院提起民事诉讼。
关于交通事故责任认定书的复核与推翻：
- 复核权利：虽然交通事故责任认定书具有法律效力，但当事人对责任认定书有异议时，仍有权在收到认定书之日起三日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。这是当事人维护自己合法权益的重要途径。
- 推翻可能性：在诉讼过程中，当事人可通过提供新证据或指出认定书错误来尝试推翻它。但需注意，这需要提供足够的证据来支持其主张，否则法院可能不会采纳其意见。
总结与建议：
交通事故责任认定书在法律上具有重要地位，它不仅是诉讼中的关键证据，也是保险理赔和行政处理的重要依据。因此，当事人在收到责任认定书后，应认真核对内容，如有异议应及时提出复核申请。同时，在后续的处理过程中，应妥善保存责任认定书，以便在需要时提供有力的证据支持。
如有任何关于交通事故责任认定书或其他交通保险领域的法律问题，欢迎直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。