结论：夫妻二人都参与了开垦造成林地毁坏的行为，是否可以共同立案并分别处罚，需根据具体法律规定和案件事实来综合判断。一般来说，如果二人构成共同违法或犯罪，可能会共同立案，但处罚上会根据各自的责任大小来分别确定。
法律分析：
共同违法或犯罪的认定：
- 在法律上，共同违法或犯罪是指两个或两个以上的行为人共同实施了违法行为或犯罪行为。如果夫妻二人都参与了开垦造成林地毁坏的行为，且该行为违反了相关法律法规（如《森林法》等），那么他们可能构成共同违法或犯罪。
共同立案的可能性：
- 如果夫妻二人的行为被认定为共同违法或犯罪，那么相关部门（如林业部门、公安机关等）可能会对他们共同立案进行调查。立案是调查的开始，旨在查明事实、收集证据，并确定是否构成违法或犯罪。
分别处罚的依据：
- 即使夫妻二人被共同立案，但在处罚时，法律会考虑各自的责任大小。根据《行政处罚法》或《刑法》的相关规定，对于共同违法或犯罪的行为人，会根据其在违法行为或犯罪行为中所起的作用、造成的后果等因素，分别确定其应承担的法律责任。
- 例如，如果一方在开垦过程中起主要作用，而另一方仅起辅助作用，那么主要作用者可能会受到更重的处罚，而辅助作用者则可能受到较轻的处罚。
律师观点：
- 在处理此类案件时，关键在于准确认定夫妻二人在开垦造成林地毁坏行为中的具体作用和责任大小。这需要通过调查取证、询问当事人、审查相关证据等方式来查明事实。
- 如果夫妻二人能够主动承认错误、积极配合调查，并采取措施恢复林地原状或赔偿损失，那么在处罚时可能会得到一定的从轻或减轻处理。
法律建议：
积极配合调查：
- 如果夫妻二人被立案调查，应积极配合相关部门的工作，如实陈述事实、提供证据，以便尽快查明案件事实。
主动承担责任：
- 根据各自在行为中的作用和责任大小，主动承担相应的法律责任。这有助于体现诚意和悔过态度，可能在处罚时得到一定的从轻或减轻处理。
寻求法律帮助：
- 如果对案件处理有疑问或需要法律帮助，可以及时向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
可能后果：
- 如果夫妻二人的行为被认定为共同违法或犯罪，并受到相应的处罚，那么这可能会对他们的个人声誉、家庭关系以及未来生活产生一定影响。因此，建议他们在处理此类问题时务必谨慎对待、积极配合调查，并主动承担责任。