在案件中，是否需要第三方检测机构资质及人员资质，这主要取决于案件的具体性质和所涉及的法律领域。但通常情况下，为了确保检测结果的公正性、准确性和权威性，第三方检测机构及其人员的资质是必要的。以下从几个不同角度进行分析：

1. 法律要求角度：

   • 在许多法律领域，如产品质量、环境污染、医疗事故等，相关法律法规明确规定了必须由具备相应资质的第三方检测机构进行检测，并出具检测报告。这些资质通常包括机构认证、人员资格认证等。
   • 例如，在产品质量纠纷中，如果涉及对产品质量的鉴定，通常需要由具有CMA（中国计量认证）或CNAS（中国合格评定国家认可委员会）等资质的检测机构进行检测，并出具具有法律效力的检测报告。

2. 证据效力角度：

   • 在司法程序中，证据的合法性、真实性和关联性是至关重要的。第三方检测机构出具的检测报告，如果其机构及人员不具备相应资质，那么该报告的证据效力可能会受到质疑，甚至可能不被法院采纳。
   • 因此，为了确保检测报告的证据效力，选择具备资质的第三方检测机构及其人员进行检测是必要的。

3. 专业性和准确性角度：

   • 具备资质的第三方检测机构通常拥有专业的检测设备和技术人员，能够更准确、更专业地进行检测，并出具可靠的检测报告。
   • 相比之下，不具备资质的机构或个人可能由于技术、设备或经验等方面的限制，导致检测结果不准确或不可靠，从而影响案件的公正处理。

4. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，如果案件涉及需要第三方检测机构进行检测的情况，法院或相关机构通常会要求提供检测机构的资质证明和人员资格证明。
   • 如果无法提供这些证明，可能会导致检测报告不被采纳，甚至可能影响案件的审理进程和结果。

建议：

• 在涉及需要第三方检测机构进行检测的案件中，务必选择具备相应资质的检测机构及其人员进行检测。
• 在选择检测机构时，可以要求其提供资质证明和人员资格证明，并进行核实。
• 如果对检测机构的资质或人员资格有疑问，可以向相关监管部门或行业协会进行咨询或查询。

如有任何关于司法行政领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。