私自改装场内机动车是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车的生产、改装、销售等环节都有严格的标准和程序。场内机动车，虽然主要在特定场所（如工厂、仓库、机场等）内使用，但同样需要遵守这些规定。私自改装场内机动车，可能涉及改变车辆的结构、性能、安全装置等，这些行为都可能违反相关法律法规。

具体来说，如果改装行为导致车辆的安全性能下降，或者改变了车辆的原有设计，使得车辆不再符合安全标准，那么这种行为就是违法的。此外，如果改装后的车辆用于上路行驶，还可能面临更严重的法律后果，因为改装车辆可能无法通过年检，甚至可能被认定为非法车辆。

安全角度

从安全角度来看，私自改装场内机动车也是极其危险的。场内机动车虽然主要在特定场所内使用，但同样需要具备良好的安全性能，以保障操作人员和其他人员的安全。私自改装可能破坏车辆原有的安全设计，导致车辆在行驶过程中出现故障或事故，从而危及人身安全。

实际案例与后果

在实际操作中，已经有多起因私自改装场内机动车而引发的安全事故。这些事故不仅造成了人员伤亡和财产损失，还引发了法律纠纷和赔偿责任。因此，从实际案例和后果来看，私自改装场内机动车也是不可取的。

建议与措施

1. 遵守法律法规：在使用场内机动车时，应严格遵守相关法律法规和标准，不得私自改装车辆。
2. 定期维护检查：定期对场内机动车进行维护和检查，确保车辆的安全性能符合标准。
3. 寻求专业帮助：如果需要对场内机动车进行改装或升级，应寻求专业机构的帮助，确保改装行为合法且安全。

如果你在场内机动车的使用或改装方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将为你提供全面、准确的法律建议。