结论：出了车祸付不起赔偿时，是否会冻结公司账户与个人账户，需根据具体情况判断，主要取决于债务性质、责任主体以及是否存在恶意转移财产等情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、债务性质与责任主体
个人债务与个人责任：
- 如果车祸是侵权人的个人行为，与配偶或公司无关（如独自驾车发生事故，非为家庭共同利益或公司业务），则该债务属于侵权人的个人债务。
- 在此情况下，法院通常只会执行侵权人个人名下的财产，包括个人银行账户，而不会直接冻结其配偶的账户或公司账户。
夫妻共同债务：
- 如果车祸发生在侵权人执行家庭事务过程中（如为家庭采购、接送家庭成员等），该赔偿责任可能会被认定为夫妻共同债务。
- 当被认定为夫妻共同债务时，夫妻双方都有义务承担赔偿责任。此时，法院在债权人申请强制执行后，不仅可以冻结侵权人本人的账户，若配偶账户中有与共同债务相关的财产，也有可能被冻结并划扣资金用于赔偿。
公司债务与个人责任分离：
- 如果车祸是侵权人在执行公司职务过程中发生的，且该行为属于职务行为，那么赔偿责任通常应由公司承担。
- 在这种情况下，法院会执行公司的财产，包括公司银行账户，而不会直接冻结侵权人的个人账户，除非存在个人财产与公司财产混同、侵权人恶意转移公司财产等情形。
二、恶意转移财产与账户冻结
- 如果侵权人为了逃避赔偿，恶意将个人财产转移至配偶或公司名下，债权人可以通过法律途径申请撤销该转移行为，并对相关财产进行执行。
- 在这种情况下，即使原本属于个人债务，也可能因为恶意转移财产而导致配偶或公司账户被冻结。
三、法律建议与实践操作
及时协商与调解：
- 遭遇车祸并涉及巨额赔偿时，首先应寻求与对方协商解决，如分阶段支付、压缩赔偿金等，以减轻经济压力。
积极应对法律程序：
- 如果无法履行赔偿义务，应积极配合法院的法律程序，如申报财产、参加听证会等，以维护自己的合法权益。
避免恶意转移财产：
- 切勿为了逃避赔偿而恶意转移财产，这不仅可能面临法律制裁，还可能加重自己的经济负担。
寻求专业法律帮助：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议及时向我咨询，以获取准确的法律意见和指导。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释：详细规定了冻结账户的条件、期限、续行和解除程序，以及执行程序中的相关规则。
总结：出了车祸付不起赔偿时，是否会冻结公司账户与个人账户，需根据债务性质、责任主体以及是否存在恶意转移财产等情形综合判断。在处理此类问题时，建议及时寻求专业法律帮助，以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。