在不起诉的情况下，通常无法直接通过法律途径获取微信转账收款人的详细身份信息，但可通过以下途径尝试获取相关信息：

1. 与微信客服沟通
   您可以尝试联系微信客服，说明您的具体情况（例如转账错误、遭遇诈骗等），并提供转账记录、交易单号等证据。微信客服可能会根据内部流程协助您联系收款方，或提供部分非敏感信息（如微信昵称、部分账号信息）。但需注意，微信出于用户隐私保护，通常不会直接向第三方披露收款人的真实身份信息（如姓名、身份证号、手机号等），除非涉及刑事案件或法院调查令等法定程序。

2. 通过公安机关协助
   如果转账涉及诈骗、盗窃等刑事犯罪，您可向当地公安机关报案。公安机关在立案后，有权依据法定程序（如开具《调取证据通知书》）要求腾讯公司协助调查，从而获取收款人的实名信息。但此途径需以刑事案件为前提，且需公安机关认定符合立案条件。

3. 协商或调解途径
   若转账属于民事纠纷（如借款、买卖合同等），您可尝试通过其他方式联系收款方（如共同朋友、社交平台留言等），或委托第三方调解机构协助沟通，要求对方主动提供身份信息或返还款项。此方式依赖对方配合，无强制力。

关键提醒：

• 微信转账记录本身可作为证据使用（如证明交易关系、金额等），但若需明确收款人身份，通常需结合其他证据（如聊天记录、对方自认信息等）。
  
• 未经合法程序擅自获取他人身份信息可能涉嫌侵犯公民个人信息罪，切勿通过非法手段（如黑客攻击、购买信息等）获取信息。
  
• 若纠纷无法通过协商解决，建议及时咨询律师，评估是否需通过诉讼或仲裁途径维权，届时可通过法院申请调查令获取信息。

建议行动步骤：

1. 整理转账记录、聊天记录等证据；
   
2. 优先尝试联系微信客服或通过其他合法途径联系收款方；
   
3. 若涉及刑事犯罪，立即向公安机关报案；
   
4. 若为民事纠纷且金额较大，可委托律师介入，评估诉讼可行性。
   

如有进一步疑问，欢迎继续向我咨询。