在法律工作者代理合同的纠纷中，通常是由签订该合同的当事人一方或双方作为诉讼主体进行诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

1. 诉讼主体的确定：

   • 在合同纠纷中，诉讼主体通常是合同的签订方，即甲方和乙方。如果法律工作者是作为一方当事人的代理人签订的合同，那么当合同发生纠纷时，通常是由该法律工作者所代表的当事人（即委托人）作为诉讼主体进行诉讼。
   • 如果法律工作者是以自己的名义签订了代理合同，但实际上是代表另一方当事人行事，且该代理行为得到了另一方当事人的认可，那么在合同纠纷中，诉讼主体可能是该法律工作者和另一方当事人，具体取决于合同的具体条款和纠纷的性质。不过，这种情况较为特殊，且通常涉及复杂的法律关系和证据认定。

2. 法律工作者的角色：

   • 法律工作者在代理合同中通常扮演的是代理人的角色，他们代表委托人处理合同相关的事务，包括但不限于合同谈判、签订、履行和纠纷解决等。
   • 在诉讼过程中，法律工作者可能会继续作为委托人的代理人，协助委托人进行诉讼活动，如准备诉讼材料、出庭代理等。但需要注意的是，法律工作者本身并不是诉讼主体，而是诉讼主体的代理人。

3. 诉讼程序中的注意事项：

   • 在提起诉讼前，当事人应仔细审查代理合同的内容，明确双方的权利和义务，以及纠纷解决的方式和程序。
   • 如果合同中约定了仲裁条款，那么当事人应优先通过仲裁方式解决纠纷，而不是直接提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，当事人应积极配合法律工作者的代理工作，提供必要的证据和材料，以支持自己的诉讼请求或抗辩理由。

4. 特殊情况下的诉讼主体：

   • 如果法律工作者在代理过程中存在过错或违法行为，导致委托人遭受损失，那么委托人可能会将法律工作者作为共同被告或第三人纳入诉讼中，要求其承担相应的法律责任。但这种情况需要具体分析合同条款、代理行为以及损失情况等因素。

建议：在处理法律工作者代理合同的纠纷时，当事人应首先明确自己的诉讼地位和诉讼权利，然后根据合同的具体条款和纠纷的性质选择合适的诉讼策略。如果对诉讼程序或法律适用存在疑问，建议及时咨询专业律师（即我，宫洪臣律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以获取更准确的法律意见和帮助。