结论：网贷代偿仲裁后，分期偿还债务能否撤案，需视具体情况而定，并非绝对可以或不可以撤案。
分析说明：
仲裁裁决的效力：
- 仲裁裁决一旦作出，即具有法律效力，对双方当事人均具有约束力。这意味着，除非存在法定撤销情形，否则仲裁裁决应当得到履行。
撤案的可能性：
- 双方协商一致：如果债权人和债务人（或代偿方）在仲裁裁决后达成新的协议，同意分期偿还债务，并且债务人按照新协议履行了部分或全部债务，那么双方可以共同向仲裁机构申请撤销原仲裁裁决或达成和解协议，从而结束仲裁程序。但这种情况并非严格意义上的“撤案”，而是基于新协议的履行和仲裁程序的终结。
- 法定撤销情形：根据《仲裁法》的相关规定，如果仲裁裁决存在违反法定程序、裁决所根据的证据是伪造的、对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据等情形，当事人可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。但这种情况较为特殊，且需要满足严格的法定条件。
分期偿还债务的影响：
- 分期偿还债务本身并不直接导致仲裁案件的撤销。仲裁案件的撤销需要基于上述提到的特定情形。分期偿还债务只是债务履行方式的一种变更，它可能影响债务的履行进度和债权人的权益实现，但并不改变仲裁裁决的法律效力。
法律建议：
- 与债权人协商：如果您希望分期偿还债务并考虑撤案（或终结仲裁程序），首先应与债权人进行协商，尝试达成新的还款协议。如果双方能够达成一致，可以共同向仲裁机构申请终结仲裁程序或达成和解协议。
- 审查仲裁裁决：如果您认为仲裁裁决存在法定撤销情形，可以仔细审查裁决书和相关证据，咨询专业律师以确定是否满足撤销条件，并据此向有管辖权的人民法院申请撤销裁决。
- 履行债务：无论是否撤案，您都应按照仲裁裁决或新协议的要求履行债务。否则，债权人有权依法申请强制执行，这可能会对您的信用记录和财产状况产生不利影响。
后续行动：
- 如果您需要进一步了解如何与债权人协商、如何审查仲裁裁决或如何履行债务等具体问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。