关于两夫妻在同一考场监考或参与考试的相关规定，这主要涉及到考试回避制度。以下是对这一问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在正式的考试或招聘流程中，如果考官与考生之间存在夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲以及近姻亲关系等特定关系，考官应当主动向主考官提出回避。这是为了确保考试的公正性和公平性，防止因私人关系而影响考试结果的客观性。

以您提供的案例为例，陆某作为考务监考工作组成员，其妻子岑某作为考生参加了同一单位的招聘考试，并且两人被安排在同一个考场。此外，在面试环节，陆某还担任了考官，而岑某也在同一考点不同教室参加了面试。这种安排明显违反了考试回避制度，因为陆某与岑某之间存在夫妻关系，陆某应当主动回避，避免参与与岑某考试相关的任何环节。

考试回避制度的具体规定可能因地区、单位或考试类型而有所不同，但一般来说，都会明确要求考官在发现与考生存在特定关系时，必须主动提出回避。如果考官未按规定回避，一旦被发现，将会受到相应的纪律处分，如政务记过等。同时，其配偶的考试或聘用结果也可能受到影响，需要按照相关规定进行处理。

因此，对于两夫妻在同一考场监考或参与考试的情况，正确的做法是考官主动向主考官提出回避，避免参与与配偶考试相关的任何环节。这样既能确保考试的公正性和公平性，也能保护考官和考生双方的权益。

最后，我想强调的是，考试回避制度是维护考试公正性和公平性的重要保障。无论是考官还是考生，都应该严格遵守这一制度，共同营造一个公平、公正的考试环境。