法定代表人个人借款的法律规定主要涉及借款行为的法律性质、责任归属及公司可能承担的风险等方面，核心结论如下：
借款行为性质
法定代表人以个人名义借款，属于个人债务，与公司无关。根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若借款合同中明确借款人为法定代表人个人（如签字、身份证号等），则债务由其个人承担，公司无需偿还。
公司可能承担责任的例外情形
- 表见代理：若法定代表人以公司名义借款（如使用公司公章、合同抬头为公司），且相对人（出借人）有理由相信其有权代表公司，根据《民法典》第一百七十二条，公司可能需承担还款责任。但公司可主张法定代表人越权行为，若相对人明知或应知其无权，公司可免责。
- 借款用于公司经营：若法定代表人能证明借款实际用于公司生产经营（如转账至公司账户、用于采购等），根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条，公司可能被认定为共同借款人或实际用款人，需承担连带责任。但需注意，此情形需出借人明知或应知借款用途，且公司需实际受益。
- 法定代表人与公司财产混同：若法定代表人将个人借款与公司财产混同（如用公司账户还款、个人账户收取公司款项），可能构成“刺破公司面纱”，公司需对债务承担连带责任。但此情形需证明法定代表人滥用公司独立人格，损害债权人利益。
实务建议
- 对法定代表人：借款时应明确借款主体（个人或公司），避免使用公司名义或公章；若借款用于公司，应与公司签订书面协议，明确资金用途及还款责任。
- 对公司：应建立严格的财务制度，避免法定代表人随意使用公司账户；若发现法定代表人以个人名义借款用于公司，应及时要求其出具书面说明，并保留相关证据（如转账记录、用途证明等）。
- 对出借人：借款前应核实借款人身份（个人或公司），要求法定代表人提供身份证明及公司授权文件；若借款用于公司，应要求公司出具书面担保或共同借款协议。
总结：法定代表人个人借款原则上由其个人承担，但若存在表见代理、借款用于公司经营或财产混同等情形，公司可能需承担连带责任。建议各方在借款时明确主体、用途及责任，避免纠纷。如有具体案件或细节需要分析，可直接向我咨询。