在交通事故中，若责任划分为50%，伤者产生的护理费并不一定要自己垫付，具体取决于事故双方的协商、保险情况以及法律程序的处理。以下从不同角度为你详细分析：
一、保险理赔角度
交强险与商业险的赔付：
- 在交通事故中，如果车辆购买了交强险和商业险，那么伤者的护理费等合理费用通常可以由保险公司进行赔付。
- 交强险在责任限额内（包括医疗费用赔偿限额）进行赔付，超出部分则由商业险根据保险合同进行赔付。
- 若责任划分为50%，则保险公司会根据事故责任比例来承担相应的赔付责任。即，如果护理费总额为X元，那么保险公司可能会赔付X元的50%（具体比例可能因保险条款而异，但通常与事故责任比例一致），剩余部分可能需要由事故双方协商分担或通过法律程序解决。
保险理赔流程：
- 伤者或其家属应及时向保险公司报案，并提交相关医疗证明和费用清单。
- 保险公司会进行审核，并根据保险条款和事故责任比例来确定赔付金额。
- 如果保险公司拒绝赔付或赔付金额不足，伤者或其家属可以通过法律途径来维护自己的权益。
二、事故双方协商角度
协商分担费用：
- 在事故责任划分为50%的情况下，事故双方可以协商分担伤者的护理费等费用。
- 协商时，可以考虑双方的经济状况、事故发生的具体情况等因素，以达成一个公平合理的分担方案。
签订书面协议：
- 为了避免后续纠纷，建议事故双方在协商一致后签订书面协议，明确各自承担的费用比例和支付方式等。
三、法律程序角度
提起民事诉讼：
- 如果事故双方无法就护理费等费用的分担达成一致，伤者或其家属可以向法院提起民事诉讼。
- 法院会根据事故责任比例、相关法律法规以及双方提供的证据来判决各自应承担的费用比例。
执行判决：
- 如果法院判决了各自应承担的费用比例，那么败诉方需要按照判决结果来支付相应的费用。
- 如果败诉方拒绝支付，胜诉方可以申请法院强制执行。
实际操作建议
- 及时报案与保留证据：发生交通事故后，应及时向保险公司报案，并保留好所有相关的医疗证明和费用清单等证据。
- 积极协商与沟通：在事故处理过程中，应积极与对方协商沟通，尝试达成一个公平合理的费用分担方案。
- 寻求法律帮助：如果无法协商一致或遇到其他法律问题，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。
总结来说，在交通事故责任划分为50%的情况下，伤者产生的护理费并不一定要自己垫付。具体取决于保险理赔、事故双方协商以及法律程序的处理结果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。