交通意外险在特定情况下会对因交通工具造成他人受伤的情况进行理赔，但具体是否理赔以及理赔的范围和条件，需根据保险合同的条款来确定。以下从几个关键角度进行分析：

1. 保险责任范围：

   • 交通意外险通常覆盖被保险人在使用交通工具过程中发生的意外事故，包括但不限于汽车、火车、飞机、轮船等。
   • 若保险合同中明确包含了“第三者责任”或类似条款，且该条款覆盖了因被保险人使用交通工具导致他人受伤的情况，则保险公司应承担相应的理赔责任。

2. 事故性质与责任认定：

   • 保险公司会评估事故的性质，确认是否属于意外事故，并排除故意行为或违法行为导致的伤害。
   • 责任认定也是关键，保险公司会依据相关法律法规和保险合同条款，判断被保险人是否应承担法律责任，以及责任的大小。

3. 理赔条件与流程：

   • 被保险人需及时向保险公司报案，并提供相关的事故证明、医疗证明等文件。
   • 保险公司会审核这些文件，确认事故的真实性和理赔的合理性。
   • 若符合保险合同条款的约定，保险公司将按照约定的方式和金额进行理赔。

4. 注意事项：

   • 不同的交通意外险产品可能有不同的保险责任和理赔条件，被保险人在购买前应仔细阅读保险合同条款，了解清楚。
   • 在事故发生后，被保险人应尽快与保险公司联系，并按照保险公司的要求提供必要的文件和资料，以便顺利获得理赔。

建议：

• 若您或他人因交通工具造成他人受伤，并希望获得交通意外险的理赔，请首先查阅保险合同条款，确认是否包含相关责任。
• 及时与保险公司联系，了解理赔的具体条件和流程，并按照要求提供必要的文件和资料。
• 若在理赔过程中遇到任何问题或争议，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。