在政府信息公开案件中，若政府办公室作为被告，一般应向被告所在地的基层人民法院起诉。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十八条：“行政案件由最初作出行政行为的行政机关所在地人民法院管辖。经复议的案件，也可以由复议机关所在地人民法院管辖。”在政府信息公开案件中，若政府办公室是作出信息公开决定（或不予公开决定）的行政机关，那么其所在地的人民法院就具有管辖权。同时，由于政府信息公开案件通常不属于中级人民法院管辖的第一审行政案件范围（如涉及国务院部门或者县级以上地方人民政府所作的行政行为提起诉讼的案件等），因此一般应由基层人民法院管辖。

二、实际操作建议

1. 确定被告：

   • 在起诉前，需要明确政府办公室是否为适格的被告。这通常取决于政府办公室是否以自己的名义作出了信息公开决定（或不予公开决定），并且该决定是否对您的权益产生了实际影响。

2. 收集证据：

   • 收集与政府信息公开相关的所有证据，包括申请信息公开的记录、政府办公室的回复（或未回复的情况）、以及您认为政府办公室未依法履行信息公开义务的其他证据。

3. 撰写起诉状：

   • 起诉状应明确列明原告、被告、诉讼请求、事实与理由等要素。在事实与理由部分，应详细阐述政府办公室未依法履行信息公开义务的具体情况，以及该行为对您权益的影响。

4. 提交起诉状：

   • 将起诉状提交至被告所在地的基层人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

三、特殊情况考虑

• 经复议的案件：如果您对政府办公室的信息公开决定（或不予公开决定）不服，并先向上一级行政机关申请了复议，且复议机关改变了原行政行为，那么您也可以选择向复议机关所在地的人民法院起诉。
• 管辖权异议：如果被告认为受诉人民法院无管辖权，可能会在提交答辩状期间提出管辖权异议。此时，人民法院将审查并作出裁定。

四、法律后果

• 如果法院认定政府办公室未依法履行信息公开义务，可能会判决政府办公室在一定期限内履行信息公开义务，或者确认政府办公室的信息公开决定（或不予公开决定）违法。
• 如果法院认定您的诉讼请求不成立，可能会驳回您的诉讼请求。

在处理此类案件时，建议您充分准备证据，明确诉讼请求，并遵循法律程序进行起诉。如果您在政府信息公开案件中遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。