若在车里录音后对方不承认相关内容，可从以下方面处理：
- 确认录音的合法性
- 合法取得是关键前提：根据法律规定，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据。如果录音是在双方正常交流过程中，未侵犯对方隐私（如在公开场合或自己车内正常交谈且未涉及他人隐私等合理情形），也未采用窃听、偷录等非法手段获取，那么该录音一般具有合法性，可以作为证据使用。例如，在车内与对方就某笔债务进行协商，整个过程是双方自愿交流，不存在胁迫、欺诈等情形，此时录制的录音就是合法的。
- 非法录音的后果：若录音是通过在对方住所、车辆等私密空间安装窃听设备，或者在对方不知情且该交流属于隐私范畴的情况下偷录取得，那么这样的录音属于非法证据，在诉讼中不会被法院采纳，也就无法作为证明对方承认相关事实的依据。
- 收集其他证据进行佐证
- 寻找证人证言：如果在录音过程中有第三人在场，且该第三人能够客观、真实地陈述当时的情况，那么其证人证言可以作为辅助证据。例如，在车内录音时，有朋友一同在车内，朋友可以证明双方确实就相关事项进行了讨论，与录音内容相互印证。
- 收集书面证据：查找与录音内容相关的书面材料，如合同、协议、聊天记录、邮件等。这些书面证据可以从不同角度证明双方之间存在某种法律关系或事实。比如，在讨论债务问题时，若有之前的借条、转账记录等，与录音结合起来就能更有力地证明债务的真实性。
- 物证等其他证据：根据具体情况，还可以收集物证等其他类型的证据。例如，如果是关于货物买卖的纠纷，货物本身、送货单等物证也可以辅助证明相关事实。
- 通过法律程序解决
- 协商解决：在采取法律诉讼之前，可以尝试与对方再次进行协商。在协商过程中，可以委婉地提及录音内容，观察对方的反应。如果对方在协商中承认了相关事实，可以做好记录（如书面协议、聊天记录等），这也可以作为证据使用。
- 提起诉讼：如果协商无果，且收集到的证据较为充分，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，将录音证据以及其他相关证据一并提交给法院。法院会根据证据的合法性、关联性、真实性进行审查判断。如果录音证据合法有效，且与其他证据相互印证，能够形成完整的证据链，那么法院会采信该证据，并据此作出公正的判决。
在处理此类问题时，要确保整个过程合法合规，积极收集各类证据，以维护自己的合法权益。如果对具体操作还有疑问，可以直接向我咨询。