机动车存在违法行为未处理时，确实不能通过审验，这一规定的法律依据主要来源于《机动车登记规定》等相关法规。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《机动车登记规定》（公安部令第164号）的相关规定，机动车所有人在申请检验合格标志前，应当将涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕。这意味着，如果机动车存在未处理的违法行为，将无法通过审验并获得检验合格标志。

2. 法律后果：

   • 如果机动车未按照规定进行审验，继续上路行驶，将可能面临交通管理部门的处罚，包括但不限于罚款、扣留车辆等。此外，未审验的机动车在发生交通事故时，保险公司可能拒绝理赔，从而给车主带来经济损失。

3. 实际操作建议：

   • 及时处理违法行为：车主应定期查询机动车的违法记录，并及时处理，以免影响审验。处理违法行为的方式包括缴纳罚款、接受扣分等。
   • 了解审验流程：车主应了解机动车审验的具体流程和要求，包括需要提交的材料、审验的时间地点等，以便按时完成审验。
   • 保留相关证据：在处理违法行为和进行审验时，车主应保留好相关证据，如罚款收据、审验合格标志等，以备不时之需。

4. 特殊情况处理：

   • 如果车主对违法行为有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。但在复议或诉讼期间，违法行为记录仍然存在，可能影响审验。因此，车主应权衡利弊，谨慎选择处理方式。

总结来说，机动车存在违法行为未处理时，确实不能通过审验。车主应遵守相关法律法规，及时处理违法行为，并按时进行机动车审验，以确保车辆合法上路并保障自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。