对终审判决不服时，当事人可根据具体情况，通过以下途径来维护自己的合法权益：
申请再审（审判监督程序）
适用条件：
- 发现足以推翻原判决的新证据；
- 原判决适用法律确有错误；
- 存在未经传票传唤缺席判决等严重程序问题；
- 审判人员有贪污受贿、徇私舞弊等行为。
操作流程：
- 时限要求：需在判决生效后6个月内提出（特定情形可延长至知道或应当知道之日起6个月）；
- 提交材料：向作出生效判决的法院或其上一级法院递交再审申请书及相关证据；
- 审查结果：法院将依法审查，符合条件的裁定再审，否则驳回申请。
注意事项：
- 申请再审不会停止原判决、裁定的执行；
- 准予离婚的二审判决不得申请再审。
向人民检察院申请检察建议或抗诉
适用条件：
- 当法院驳回再审申请或逾期未处理时，可向检察院寻求监督。
操作流程：
- 层级对应：向同级检察院提出申请（如基层法院判决则向基层检察院申请）；
- 材料准备：提交监督申请书、身份证明及案件相关证据；
- 监督方式：检察院经审查认为判决错误，可向同级法院提出检察建议，或直接提请上级检察院抗诉。
注意事项：
- 再审申请被法院驳回后，仍可向人民检察院申请检察建议或者抗诉；
- 同样，准予离婚的二审判决不得申请抗诉。
其他救济途径（需结合具体案情）
- 另行起诉：若原判决仅部分解决问题，可就未处理事项另行提起诉讼；
- 执行异议：在执行阶段发现判决存在错误，可通过执行异议程序主张权利；
- 向人大信访部门反映：虽然向人大信访部门进行反映并非直接的法律救济途径，但作为一种监督方式，人大信访部门在接受到当事人的反映后，可以转交给有关部门处理或对法院工作进行监督。不过，此方式效果因具体情况而异，非法定救济程序，可作为辅助手段使用。
在具体操作过程中，有几点需要特别注意：
- 时效限制：务必在法定期限内采取行动，逾期可能丧失救济权利。例如，申请再审一般应在判决生效后六个月内提出，特定情形下可延长至知道或应当知道之日起六个月内。
- 证据充分性：需提供确凿证据证明原判决存在重大错误。这要求当事人在准备申诉材料时，要仔细研究终审判决，找出其中的错误或不当之处，并收集相关证据予以支持。
- 遵守程序：严格遵循法律程序，避免采取过激行为影响权益实现。无论是申请再审还是向检察院申请检察建议或抗诉，都需要按照法律规定的程序进行，否则可能会影响救济效果。
最后，我想强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此当事人在选择救济途径时，应根据自己的实际情况和案件特点进行综合考虑。如果你对终审判决不服，且不知道如何选择合适的救济途径，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。