结论：脏水泼到别人院里可能构成违法行为，具体是否违法需结合泼水行为造成的后果、主观意图以及当地法律法规综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、从民事侵权角度分析
侵犯相邻权：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果泼脏水行为对邻居的正常生活造成了影响，如造成院内环境脏乱、滋生蚊虫等，那么泼水者可能侵犯了邻居的相邻权。
- 法律后果：邻居有权要求泼水者停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
侵犯名誉权或隐私权（特殊情况）：
- 如果泼脏水行为伴随着侮辱、诽谤等言语，或者故意将脏水泼向邻居的私人空间（如卧室窗户下），可能构成对邻居名誉权或隐私权的侵犯。
- 法律后果：邻居有权要求泼水者承担侵权责任，包括赔礼道歉、赔偿精神损失等。
二、从行政违法角度分析
- 违反治安管理规定：
- 如果泼脏水行为情节较轻，未造成严重后果，但属于故意为之，且扰乱了公共秩序或邻居的正常生活，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于扰乱公共秩序或侵犯他人人身权利、财产权利的规定。
- 法律后果：泼水者可能面临警告、罚款或拘留等行政处罚。
三、从刑事违法角度分析（极端情况）
- 故意毁坏财物罪（需满足特定条件）：
- 如果泼脏水行为导致邻居财产受到严重损坏，且损坏价值达到刑事立案标准（一般根据当地经济水平和具体案情判断），泼水者可能构成故意毁坏财物罪。
- 法律后果：泼水者可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。但这种情况较为极端，一般泼脏水行为很难达到此程度。
四、综合建议
友好协商：
- 如果泼脏水行为是无意为之或情节较轻，建议双方先友好协商，寻求和解。泼水者可以主动道歉并清理脏水，以化解矛盾。
寻求第三方调解：
- 如果协商无果，可以寻求社区、居委会或派出所等第三方机构的调解，以达成和解协议。
法律途径：
- 如果泼脏水行为严重侵犯了邻居的合法权益，且无法通过协商或调解解决，邻居可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起民事诉讼或向公安机关报案。
总结：脏水泼到别人院里是否违法需根据具体情况判断。如果行为对邻居造成了实际损害或扰乱了其正常生活，那么泼水者可能构成违法。建议双方先友好协商，无法解决时再寻求第三方调解或法律途径。如有具体法律问题，可以直接向我咨询。