结论：在财产都在男方名下且男方已转移财产，且已过三年，17年后才发现的情况下，是否可以起诉取决于多个因素，包括财产转移的性质、是否构成恶意转移、以及诉讼时效是否已过等。以下是对此问题的详细分析：
一、财产转移的性质与恶意转移
正常财产转移：如果男方在婚姻关系存续期间或离婚前，因正常的生活、经营需要而转移财产，且没有损害女方权益的故意，那么这种转移通常不被视为恶意转移。在此情况下，即使女方在多年后发现，也可能难以通过法律手段追回。
恶意转移财产：如果男方在婚姻关系存续期间或离婚前，故意转移、隐匿、变卖、毁损夫妻共同财产，以逃避分割或损害女方权益，那么这种行为构成恶意转移。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，女方有权在发现之日起一定期限内（通常是三年，但特殊情况下可能延长）向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
二、诉讼时效的考虑
一般诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，如果女方在发现男方恶意转移财产后三年内未提起诉讼，可能会面临诉讼时效已过的风险。
特殊情况下的诉讼时效延长：然而，如果女方在发现男方恶意转移财产后，因某些原因（如正在寻找证据、与男方协商等）而未能及时提起诉讼，且这些原因构成诉讼时效中止或中断的法定事由，那么诉讼时效可能会相应延长。此外，如果女方在离婚后才发现男方在离婚前恶意转移财产，且该行为对女方的权益造成了损害，女方仍然有权在发现之日起一定期限内提起诉讼。
三、具体案例分析
在您的情况下，如果男方在17年前转移财产时构成恶意转移，且女方在发现后能够提供充分证据证明这一点，同时诉讼时效因某种原因得到延长或尚未开始计算（如女方在离婚后才发现），那么女方仍然有可能通过法律手段追回部分或全部财产。
如果男方转移财产的行为不构成恶意转移，或者女方无法提供充分证据证明男方存在恶意转移行为，或者诉讼时效已经届满且无法延长或中断，那么女方可能难以通过法律手段追回财产。
四、建议与行动
收集证据：女方应尽快收集与男方转移财产相关的所有证据，包括银行转账记录、财产交易合同、证人证言等。
咨询律师：女方应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和诉讼策略。
提起诉讼：如果女方认为自己的权益受到了损害，且符合提起诉讼的条件，应在诉讼时效内尽快向人民法院提起诉讼。
五、注意事项
诉讼时效是一个重要的法律概念，女方应密切关注诉讼时效的起算和届满时间，以免错过提起诉讼的最佳时机。
在处理此类纠纷时，女方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击男方，以免加剧矛盾或影响诉讼结果。
如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。