结论：坐牢贪官赠送情妇的房产被情妇卖掉后，是否能追回，需根据具体情况判断，主要包括房产来源的合法性、赠与行为的效力以及房产转让的合法性等多个方面。以下是对这些方面的详细分析：
一、房产来源的合法性
贪官非法所得：如果房产是贪官通过贪污、受贿等非法手段获得的，那么该房产本身就不受法律保护。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贪污、受贿所得的财物应当予以追缴或者责令退赔。因此，在这种情况下，即使房产已经被赠与给情妇并卖掉，原所有权人（如国家或相关单位）仍有权要求追回房产或追缴卖房所得。
贪官合法财产：如果房产是贪官的合法财产，那么其赠与行为就需要根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定来判断。
二、赠与行为的效力
有效赠与：如果贪官在赠与房产时具有完全民事行为能力，且赠与行为是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么该赠与行为就是有效的。但是，如果贪官在赠与房产时已经存在违法行为（如贪污、受贿），且该赠与行为与其违法行为有关联，那么该赠与行为可能会因违反公序良俗而被认定为无效。
无效赠与：如果赠与行为被认定为无效，那么情妇就没有合法依据取得该房产的所有权。在这种情况下，原所有权人（即贪官或其合法继承人）有权要求情妇返还房产或追缴卖房所得。
三、房产转让的合法性
合法转让：如果情妇在取得房产所有权后，依法进行了房产登记，并按照规定缴纳了相关税费，那么其转让房产的行为就是合法的。但是，如果情妇在转让房产时存在欺诈、隐瞒等违法行为，或者转让价格明显低于市场价，那么该转让行为可能会被认定为无效或可撤销。
非法转让：如果情妇在未取得房产所有权或房产所有权存在争议的情况下转让房产，那么该转让行为就是非法的。在这种情况下，原所有权人或相关权利人有权要求撤销转让行为，并追回房产或追缴卖房所得。
四、实际操作中的建议
收集证据：首先，需要收集相关证据来证明房产的来源、赠与行为的效力以及房产转让的合法性。这些证据可能包括贪官的犯罪记录、房产登记证明、赠与合同、转让合同等。
咨询律师：由于房产纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据具体情况分析案件的胜诉可能性，并制定相应的诉讼策略。
提起诉讼：如果认为有足够的证据支持自己的主张，可以向法院提起诉讼要求追回房产或追缴卖房所得。在诉讼过程中，需要积极配合法院的调查和审理工作，并提供充分的证据来支持自己的主张。
最后，坐牢贪官赠送情妇的房产被情妇卖掉后是否能追回，需根据具体情况判断。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。