结论：老赖赠送给情人的资产，在符合一定条件下是可以追回的。这主要涉及到撤销权行使和财产返还请求权两个方面的法律规定。
一、撤销权行使
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
- 同时，如果债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，且债务人的相对人知道或者应当知道该情形的，债权人也可以请求人民法院撤销债务人的行为。
应用分析：
- 在老赖赠送给情人资产的情况下，如果这种赠送行为是无偿的，或者以明显不合理的低价转让，且影响了债权人的债权实现，那么债权人就有权请求人民法院撤销这种赠送行为。
- 撤销权的行使范围以债权人的债权为限，且债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。
操作建议：
- 债权人应收集相关证据，如赠送合同、转账记录等，以证明赠送行为的存在及其对债权实现的影响。
- 债权人应及时向人民法院提起诉讼，请求撤销赠送行为，并要求情人返还所赠资产。
二、财产返还请求权
法律依据：
- 如果赠送行为被撤销，那么情人基于该赠送行为所取得的财产就失去了合法依据，应当予以返还。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
应用分析：
- 在赠送行为被撤销后，情人就成为了无权占有人，债权人作为权利人有权要求情人返还所赠资产。
- 如果情人拒绝返还，债权人可以向人民法院提起诉讼，请求情人返还财产。
操作建议：
- 债权人在行使财产返还请求权时，应提供充分的证据证明赠送行为已被撤销，以及情人所取得的财产与赠送行为有关。
- 债权人可以与情人协商解决返还事宜，如果协商不成，再向人民法院提起诉讼。
三、特殊情况考虑
- 如果情人对老赖的赠送行为并不知情，且支付了合理对价，那么情人可能构成善意取得，此时债权人可能无法直接追回资产。但这种情况较为少见，且需要情人提供充分的证据证明其善意取得。
- 如果老赖的赠送行为涉及其他违法行为，如洗钱等，那么债权人还可以向相关部门举报，并寻求法律援助以维护自己的合法权益。
总结与建议：
老赖赠送给情人的资产，在符合撤销权行使和财产返还请求权条件的情况下，是可以追回的。债权人应收集相关证据，及时向人民法院提起诉讼，请求撤销赠送行为并要求情人返还资产。如果遇到特殊情况或复杂问题，建议直接向我咨询，以便更准确地把握法律适用和诉讼策略。