为他人办理假行驶证属于伪造、变造、买卖国家机关证件的违法行为，将面临行政处罚或刑事处罚，具体处罚需结合案件情节严重程度判断。以下从行政处罚和刑事处罚两个角度展开分析：

一、行政处罚（情节较轻时适用）

若行为尚未达到刑事立案标准（如伪造证件数量较少、未造成严重后果等），根据《道路交通安全法》第九十六条及《治安管理处罚法》第五十二条，可能面临：

1. 拘留：5-15日行政拘留；
2. 罚款：500-5000元罚款；
3. 收缴证件：伪造的行驶证将被依法收缴并销毁。

典型场景：例如仅为亲友伪造1本行驶证用于临时应付检查，未造成交通事故或被用于其他违法活动。

二、刑事处罚（情节严重时适用）

若行为符合《刑法》第二百八十条“伪造、变造、买卖国家机关证件罪”的构成要件，可能面临：

1. 基本刑：3年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金；
2. 情节严重：3-10年有期徒刑，并处罚金（如伪造证件数量多、多次实施、造成重大事故或用于其他犯罪等）。

关键情节认定：

• 数量标准：部分地区司法解释规定伪造3本以上行驶证即属“情节严重”；
• 用途关联：若伪造的证件被用于诈骗、交通肇事逃逸等犯罪，将数罪并罚；
• 主观恶性：以牟利为目的或组织他人共同实施的，处罚更重。

三、其他法律后果

1. 连带责任：若为他人伪造证件导致交通事故，可能需承担民事赔偿责任；
2. 信用惩戒：行政处罚记录将纳入个人征信系统，影响贷款、就业等；
3. 行业禁入：从事运输、驾驶等职业的，可能被吊销从业资格。

建议：若已涉及此类案件，需立即停止违法行为，主动配合调查，并委托律师分析证据链完整性（如是否存在被胁迫、不知情等辩护理由）。具体处罚需结合案件细节，如有疑问可直接向我咨询。