结论：女人分居期间出轨并意外怀孕，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及道德层面的争议，并且在特定情况下可能对离婚纠纷中的财产分割、子女抚养权等问题产生影响。

详细分析：

1. 法律层面：

   • 出轨行为：在法律上，出轨（即婚外情）通常不被视为违法行为，除非它涉及到重婚（即与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活）或与他人同居等情形，这些可能构成《民法典》中规定的“重大过错”，从而影响离婚时的财产分割和损害赔偿请求。但单纯的出轨行为，并未达到重婚或同居的程度，一般不直接受法律制裁。
   • 意外怀孕：意外怀孕本身是一个生理现象，不涉及法律问题。然而，如果因此导致非婚生子女的出生，根据《民法典》的规定，非婚生子女与婚生子女享有同等的权利，父母都有抚养的义务。这可能会在离婚纠纷中，对子女的抚养权和抚养费问题产生影响。

2. 道德层面：

   • 出轨行为在道德上通常被视为不忠和不道德的行为，可能引发家庭矛盾和社会舆论的谴责。尽管道德评判不影响法律判决，但在离婚纠纷中，法官可能会考虑双方的行为对婚姻关系的影响，从而在财产分割、子女抚养权等方面做出更倾向于无过错方的判决。

3. 对离婚纠纷的影响：

   • 财产分割：如果出轨行为被认定为导致离婚的重大过错，根据《民法典》的规定，无过错方有权请求损害赔偿，并且在财产分割时可能会得到更多的份额。但需要注意的是，这种损害赔偿的请求需要具体的证据支持，且赔偿金额通常有限。
   • 子女抚养权：在决定子女抚养权时，法院会综合考虑双方的经济条件、教育背景、生活环境以及与子女的感情联系等因素。出轨行为本身不直接决定抚养权的归属，但如果因此导致家庭环境不稳定或对子女成长产生不利影响，可能会成为法院考虑的因素之一。

建议：

• 如果您正面临这样的困境，建议保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷。
• 收集并保留相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以备不时之需。但请注意，获取证据的方式必须合法，否则可能因侵犯他人隐私而承担法律责任。
• 考虑咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及可能的法律后果。律师可以根据您的具体情况，提供个性化的法律建议和解决方案。

如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为您提供帮助。