结论前置：夫妻分居期间女方怀孕，一般情况下并不直接构成违法。是否犯法需根据具体情况判断，主要涉及道德、民事责任及可能的刑事责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、不构成犯罪的情况
婚内生育：
- 分居并不等同于离婚，夫妻双方在法律上仍是合法夫妻。因此，如果女方怀孕是与丈夫所致，无论是否分居，均属于正常的婚内生育范畴，不涉及法律问题。双方对腹中胎儿负有责任，并应考虑孩子出生后的抚养权益等。例如，夫妻因工作原因分居两地，期间女方怀孕，这是正常的婚内生育，不构成违法。
非婚内但无重婚行为：
- 如果女方与他人发生性关系导致怀孕，且并未与他人以夫妻名义同居或结婚，即未构成重婚罪，那么从刑法角度来看，女方的行为不构成犯罪。单纯的出轨生子虽违背夫妻忠实义务，但在法律上并不直接构成违法。不过，这种行为可能会对夫妻关系造成严重损害，并可能引发离婚诉讼中的财产分割和损害赔偿问题。
二、可能涉及的法律问题
民事责任：
- 出轨生子严重违反了夫妻间的忠实义务。在离婚诉讼中，无过错方（通常是男方）可以此为由请求过错方（女方）承担损害赔偿责任。此外，法院在财产分割时也可能考虑女方的过错行为，对财产分配做出相应调整。例如，根据《民法典》的相关规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。虽然出轨生子不直接等同于上述行为，但法院在判决时可能会考虑女方的过错程度，对财产分割做出相应调整。
刑事责任：
- 在特殊情况下，如女方通过强迫、违背他人意愿等非法手段与他人发生性关系致孕，实施强迫等行为的人可能涉嫌强奸罪等刑事犯罪。此时，女方作为受害者或参与者，其法律责任需根据具体情况判定。如果女方是受害者，那么她不需要承担刑事责任；如果女方是参与者或共犯，那么她可能需要承担相应的刑事责任。
社会舆论压力：
- 女方的行为若违背公序良俗，可能会面临社会舆论的谴责和压力。这虽不属于法律范畴，但对个人生活和心理健康可能产生一定影响。例如，女方出轨生子可能会受到周围人的指责和议论，对她的名誉和形象造成损害。
三、法律建议
保持冷静和理性：
- 面对此类复杂情况，夫妻双方应保持冷静和理性，避免冲动行为。通过合法、合理途径解决分歧是维护自身权益的关键。例如，双方可以坐下来好好沟通，了解彼此的想法和需求，寻求妥善的解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果你或你身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询。作为专业律师，我可以提供针对性的法律建议和指导，帮助你们妥善解决问题。无论是涉及民事责任还是刑事责任，我都能根据具体情况给出专业的法律意见。
综上所述，夫妻分居期间女方怀孕是否犯法需根据具体情况综合判断。在大多数情况下，女方怀孕并不直接构成违法。然而，若涉及重婚、强奸等犯罪行为或严重违反夫妻忠实义务导致民事纠纷时，女方可能需承担相应的法律责任。因此，在处理此类问题时，应充分考虑法律、道德和社会因素，并寻求专业法律帮助以确保合法权益得到妥善维护。