结论：达到3个表扬但积分未达到，确实可能影响提报减刑，但并非绝对不能提报，具体需结合相关法律法规及监狱的具体规定来判断。

分析说明：

1. 减刑的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，罪犯在服刑期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。这里的“确有悔改表现”通常包括认罪悔罪、遵守法律法规及监规、接受教育改造、积极参加思想、文化、职业技术教育以及积极参加劳动，努力完成劳动任务等。而表扬和积分往往是监狱对罪犯改造表现的一种量化评价方式。

2. 表扬与积分的关系：

   • 表扬是监狱对罪犯在服刑期间表现的一种正面评价，通常基于罪犯的改造表现、遵守监规、参加劳动等多方面因素。
   • 积分则是监狱为了量化罪犯的改造表现而设定的一种制度，罪犯通过参与各种活动、完成任务等获得积分，积分达到一定标准可以作为提报减刑的依据之一。
   • 表扬和积分虽然都是评价罪犯改造表现的方式，但它们之间并非完全等同。表扬更多是一种定性评价，而积分则是一种定量评价。

3. 达到3个表扬但积分未达到的情况：

   • 如果罪犯在服刑期间获得了3个表扬，这表明其在改造表现上确实有一定的积极表现。然而，如果积分未达到监狱规定的提报减刑标准，这可能会成为提报减刑的一个障碍。
   • 但这并不意味着罪犯绝对不能提报减刑。因为减刑的提报不仅考虑积分，还会综合考虑罪犯的整体改造表现、犯罪性质、社会危害程度等多种因素。
   • 如果罪犯虽然积分未达到标准，但在其他方面有突出表现（如立功、重大立功等），或者其犯罪性质、社会危害程度较轻，监狱仍有可能考虑提报减刑。

4. 监狱的具体规定：

   • 不同监狱对于减刑的提报标准可能有所不同。有些监狱可能更注重积分，而有些监狱则可能更注重罪犯的整体改造表现。
   • 因此，在具体情况下，需要查阅相关监狱的规定或咨询监狱管理人员，以了解具体的提报减刑标准和流程。

行动建议：

• 如果您或您身边的人面临这种情况，建议首先查阅相关监狱的规定或咨询监狱管理人员，了解具体的提报减刑标准和流程。
• 同时，可以积极与监狱沟通，说明自己的改造表现和情况，争取获得更多的理解和支持。
• 如果认为自己的权益受到侵害，也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑法》第七十八条：“被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑；有下列重大立功表现之一的，应当减刑：……”。
• 相关司法解释和监狱规定也进一步明确了减刑的具体条件和程序。