发律师函给“男小三”在特定情况下是有一定作用的，但并非在所有情况下都能达到预期效果。以下从多个角度为你详细分析：

律师函的法律效力与作用

1. 正式警告与震慑：律师函是律师代表当事人发出的正式法律文件，具有法律上的严肃性。它向“男小三”明确表明，你的配偶或你本人已经知晓其与配偶的不当关系，并对此表示强烈不满和警告。这种正式的警告往往能对“男小三”产生一定的心理震慑，促使其重新考虑自己的行为。

2. 固定证据与准备诉讼：在发送律师函的过程中，你可以要求“男小三”承认某些事实或提供相关证据。如果“男小三”在律师函中作出了不利于自己的陈述或提供了证据，这些都可以作为后续诉讼中的重要证据。此外，发送律师函也是为可能的诉讼做准备，表明你已经在积极采取法律手段维护自己的权益。

3. 促进和解与调解：在某些情况下，发送律师函可能促使“男小三”意识到问题的严重性，从而愿意与你或你的配偶进行和解或调解。这可以避免进一步的法律纠纷，节省时间和精力。

律师函可能无效或效果有限的情况

1. “男小三”无视律师函：如果“男小三”对律师函置若罔闻，继续与你配偶保持不当关系，那么律师函可能就无法达到预期的效果。在这种情况下，你可能需要考虑采取其他法律手段，如提起离婚诉讼并主张损害赔偿等。

2. 缺乏充分证据：如果你没有充分的证据证明“男小三”与你配偶存在不当关系，那么律师函的威慑力可能会大打折扣。因为“男小三”可能会否认所有指控，甚至反诉你诽谤或侵犯名誉权等。

3. 法律程序复杂且耗时：即使你决定采取法律手段维护自己的权益，也需要认识到法律程序往往复杂且耗时。从发送律师函到提起诉讼，再到最终判决和执行，可能需要经历漫长的过程。在这个过程中，你需要保持耐心和冷静，积极配合律师的工作。

法律建议

1. 收集充分证据：在发送律师函之前，务必收集充分的证据来证明“男小三”与你配偶存在不当关系。这些证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。只有确凿的证据才能支持你的主张，并增加律师函的威慑力。

2. 咨询专业律师：在发送律师函之前，最好咨询一位专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况和证据情况，为你制定合适的法律策略，并帮助你撰写具有法律效力的律师函。

3. 考虑后续法律行动：发送律师函只是维护自己权益的一种手段，而非最终目的。在发送律师函之后，你需要根据“男小三”的反应和证据情况，考虑是否采取进一步的法律行动，如提起离婚诉讼、主张损害赔偿等。

如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。