核心结论：若一方在监狱服刑，另一方想诉讼离婚，通常需向自己住所地法院起诉，且法院一般会安排到监狱开庭审理，判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂。以下是详细说明：

起诉法院的选择

根据相关法律规定，对被监禁的人提起的民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。也就是说，如果一方在监狱服刑，另一方想起诉离婚，一般要到自己户籍所在地或者经常居住地的法院去起诉。比如，夫妻双方原本在A地生活，一方因犯罪被关押在B地监狱，另一方的户籍在C地，且在C地连续居住满一年以上，那么另一方就可以在C地法院起诉离婚。

法院审理的特殊安排

由于被告在监狱服刑，行动受到限制，法院为了方便当事人诉讼，通常会安排法官到监狱内进行开庭审理。在开庭过程中，会按照正常的诉讼程序进行，包括法庭调查、法庭辩论、当事人最后陈述等环节。原告需要向法院提交起诉状、相关证据材料等，以证明自己的诉讼请求。例如，原告需要提供结婚证证明双方的婚姻关系，如果存在夫妻感情破裂的证据，如分居证明、对方存在过错的相关证据等，也可以一并提交。

判决离婚的条件

法院判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂。对于一方在监狱服刑的情况，如果服刑时间较长，一般可以认定为夫妻感情确已破裂。根据司法实践，因犯罪被判处有期徒刑且刑期较长（通常指三年以上），经调解无效的，法院一般会判决准予离婚。但如果服刑时间较短，或者双方还有和好的可能，法院可能会判决不准离婚，给双方一个修复感情的机会。比如，一方因轻微犯罪被判处短期刑罚，且在服刑期间积极表现，有悔改之意，另一方也愿意等待其改造归来，这种情况下法院可能不会判决离婚。

建议：在整个诉讼过程中，你可以收集一些能证明夫妻感情破裂的证据，如双方分居的证明、对方在监狱期间没有履行夫妻义务的证据等。如果你在处理这类离婚诉讼中遇到其他问题，比如证据收集、诉讼程序方面的疑问，都可以直接向我咨询。