公安机关迟迟未将交通肇事罪致人死亡且认定为主责的案件送到检察院，可能有多种原因，以下是一些常见的情况及解释：

1. 证据收集与固定尚未完成：

   • 在交通肇事案件中，公安机关需要收集充分的证据来证明犯罪嫌疑人的罪行。这包括现场勘查记录、证人证言、监控视频、车辆痕迹鉴定、酒精检测报告等。如果某些关键证据尚未收集到或者证据之间存在矛盾，公安机关可能会继续调查，以确保案件证据确实、充分，能够支持起诉。

2. 案件复杂，需要进一步调查：

   • 有些交通肇事案件可能涉及多个责任主体、复杂的因果关系或者存在其他疑难问题。在这种情况下，公安机关可能需要更多的时间来深入调查，理清案件事实，明确责任划分。例如，如果案件中存在争议焦点，如事故责任认定、是否存在故意或重大过失等，公安机关可能会进行更详细的调查和取证工作。

3. 法律程序上的要求：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查终结后，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，应当写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。然而，在实际操作中，公安机关可能会根据案件的具体情况和检察院的要求，对案件进行进一步的完善或补充侦查。这可能导致案件移送检察院的时间延迟。

4. 检察院的审查与要求：

   • 检察院在收到公安机关移送的案件后，会进行严格的审查。如果检察院认为案件证据不足或者存在其他问题，可能会要求公安机关补充侦查或者提供进一步的证据。在这种情况下，公安机关需要按照检察院的要求进行补充侦查工作，这也会延长案件移送的时间。

5. 其他特殊情况：

   • 还有一些特殊情况可能导致案件移送检察院的时间延迟，如犯罪嫌疑人逃逸、案件涉及其他刑事犯罪等。在这些情况下，公安机关需要投入更多的资源和精力来追捕犯罪嫌疑人或者处理其他相关问题，从而影响了案件的移送进度。

针对您的情况，我建议您：

• 保持耐心并关注案件进展：由于案件处理需要一定的时间，您可能需要保持耐心并关注案件的进展情况。您可以定期向公安机关或检察院了解案件的最新动态。
• 咨询专业律师以获取法律帮助：如果您对案件的处理过程或结果有任何疑问或担忧，可以咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以为您提供专业的法律意见和建议，帮助您更好地了解案件情况并维护自己的合法权益。

最后，需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此案件处理的时间也会因情况而异。如果您对案件处理进度有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。