案件归档并不意味着被害人一方就完全结案了，这需要分情况讨论：

1. 从刑事诉讼程序的角度：

   • 案件归档通常指的是公安机关、检察机关或法院在完成各自的诉讼阶段后，将案件材料整理归档。对于被害人而言，如果案件已经经过侦查、起诉、审判等全部刑事诉讼程序，且法院作出了生效判决，那么从刑事诉讼的角度来看，案件确实可以视为“结案”。但这并不意味着被害人不能就判决结果提出异议或申请再审等，只是说主要的刑事诉讼程序已经走完。
   • 如果案件在归档前尚未完成所有诉讼程序，比如案件在侦查阶段就因证据不足等原因被撤销，或者案件在审判阶段因各种原因被中止或延期审理，那么案件归档并不意味着被害人一方的案件就结束了。被害人仍然有权关注案件的后续进展，并在必要时采取法律措施维护自己的权益。

2. 从被害人权益保护的角度：

   • 即使案件已经归档且刑事诉讼程序已经结束，被害人仍然可能面临一些后续问题，如民事赔偿的追讨、心理创伤的恢复等。这些问题并不因为案件的归档而自动解决，被害人需要继续采取措施来维护自己的权益。
   • 例如，在刑事附带民事诉讼中，如果被害人对民事赔偿部分不满意，即使刑事部分已经结案，被害人仍然可以就民事赔偿部分单独提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人承担赔偿责任。

3. 从法律程序救济的角度：

   • 被害人如果认为案件处理过程中存在违法行为或判决结果不公，还有权通过法律途径进行救济。比如，被害人可以向检察机关提出申诉，要求检察机关对案件进行法律监督；或者被害人可以直接向法院提出再审申请，要求法院对案件进行重新审理。

建议：

• 对于被害人而言，案件归档并不意味着一切结束。被害人应该继续关注案件的后续进展，并在必要时采取法律措施维护自己的权益。
• 如果被害人对案件处理结果有异议或不满，应该及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和可行的救济途径。

总结来说，案件归档对被害人而言并不等同于结案，被害人仍然需要根据案件的具体情况和自己的权益需求来采取相应的法律措施。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。