结论：在汽车发生车祸且对方人员还在医院的情况下，您通常是可以修车的，但具体操作需根据事故责任认定、保险情况以及对方伤势的严重程度来综合考虑。
分析说明：
事故责任认定：
- 首先，需要明确事故的责任归属。如果事故责任已经明确，且您被认定为无责任或部分责任，那么您有权根据事故责任比例来要求对方或对方的保险公司承担相应的修车费用。
- 在责任未明确之前，虽然您可以先行修车，但建议保留好所有修车费用凭证，以便后续索赔。
保险情况：
- 如果您购买了车辆损失险（车损险），那么在事故发生后，您可以向自己的保险公司报案并申请理赔。保险公司会根据保险条款和事故责任认定来赔偿您的修车费用。
- 即使对方人员还在医院，这并不影响您向自己的保险公司申请理赔。但需要注意的是，如果事故涉及对方人员伤亡，保险公司可能会要求您提供相关的医疗证明和事故责任认定书等文件。
对方伤势的严重程度：
- 如果对方伤势较轻，且事故责任已经明确，那么您可以与对方协商修车和赔偿事宜。在协商过程中，可以提及修车费用，并尝试达成一致意见。
- 如果对方伤势较重，且事故责任尚未明确，那么建议您先等待事故责任认定结果出来后再进行修车。这是因为，在责任未明确之前，修车费用可能无法得到全额赔偿。同时，如果对方提出索赔要求，您也需要根据事故责任来承担相应的赔偿责任。
行动建议：
- 及时报案：无论事故责任如何，都建议您及时向交警部门和保险公司报案。这有助于保护您的权益，并确保事故得到妥善处理。
- 保留证据：在修车前，建议您拍摄车辆损坏的照片或视频，并保留好所有修车费用凭证。这些证据将有助于您在后续索赔过程中证明自己的损失。
- 协商与诉讼：如果与对方无法就修车和赔偿事宜达成一致意见，您可以考虑通过协商或诉讼来解决争议。在协商过程中，可以寻求第三方调解机构的帮助；如果协商无果，您可以向法院提起诉讼来维护自己的权益。
特殊场景提醒：
- 如果对方人员伤势严重，且事故责任尚未明确，那么您可能需要先垫付部分或全部修车费用。在这种情况下，建议您与保险公司保持密切联系，并了解保险公司的理赔流程和要求。
- 如果事故涉及多方责任或复杂情况（如酒驾、逃逸等），那么修车和赔偿事宜可能会更加复杂。在这种情况下，建议您寻求专业律师的帮助来处理相关事宜。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。