结论：信用卡共计欠款5万，夫妻两人收入共计9500元的情况下，是否可以办理房贷，需结合多个因素综合判断，不能直接给出肯定或否定的答案。以下从不同角度进行分析：
一、银行审批房贷的基本考量因素
信用记录：
- 银行在审批房贷时，会重点审查借款人的信用记录。信用卡欠款5万，若存在逾期还款、欠款未还等不良记录，将严重影响房贷的审批。
- 若信用卡欠款虽高，但一直按时还款，信用记录良好，则对房贷审批的不利影响会相对较小。
还款能力：
- 银行会评估借款人的还款能力，包括收入稳定性、负债比例等。夫妻两人收入共计9500元，需扣除日常生活开支、信用卡欠款等固定支出后，剩余收入需足以覆盖房贷月供。
- 一般来说，银行要求借款人的月还款额（包括房贷、信用卡欠款等）不超过其月收入的50%。若信用卡欠款5万，按最低还款额计算，每月需还款一定金额（具体数额取决于信用卡的利率和还款方式），这将占用部分收入，影响房贷的审批。
负债比例：
- 负债比例是银行评估借款人还款能力的重要指标。若夫妻两人的负债比例过高（即信用卡欠款、其他贷款等占收入的比例过高），银行可能会认为其还款能力不足，从而拒绝房贷申请。
二、具体计算与评估
假设条件：
- 假设信用卡欠款5万，按年利率18%计算，每月最低还款额约为欠款总额的1%（具体数额可能因银行政策而异），即每月需还款500元（此数额为估算，实际可能更高）。
- 假设夫妻两人每月生活开支为4000元（此数额为估算，实际可能因地区、生活习惯等因素而异）。
还款能力评估：
- 夫妻两人收入共计9500元，扣除每月信用卡最低还款额500元和生活开支4000元后，剩余收入为5000元。
- 若房贷月供为3000元（此数额为估算，实际需根据房贷金额、利率、期限等因素计算），则剩余收入足以覆盖房贷月供，且还有一定余裕。
- 但若房贷月供更高，或信用卡欠款实际还款额更高，则可能影响还款能力评估。
负债比例评估：
- 假设夫妻两人除信用卡欠款外，无其他贷款。则其负债总额为5万，月收入为9500元。
- 负债比例约为52.6%（5万/9500元/12个月*100%，此处为简化计算，实际负债比例应考虑所有负债的月还款额与月收入的比例），已超过银行通常要求的50%的警戒线。
- 若考虑其他因素（如生活开支、其他贷款等），负债比例可能更高，从而影响房贷审批。
三、建议与措施
优化信用记录：
- 确保信用卡欠款按时还款，避免逾期等不良记录。
- 若可能，提前偿还部分信用卡欠款，降低负债比例。
提高还款能力：
- 增加收入来源，如兼职、投资等。
- 减少不必要的开支，提高储蓄率。
选择合适的房贷产品：
- 根据自身情况选择合适的房贷金额、期限和利率。
- 考虑使用公积金贷款等优惠政策，降低房贷成本。
咨询银行：
- 在申请房贷前，咨询目标银行的具体政策和要求。
- 根据银行反馈，调整自身申请策略，提高房贷审批通过率。
总结：信用卡共计欠款5万，夫妻两人收入共计9500元的情况下，是否可以办理房贷需结合信用记录、还款能力、负债比例等多个因素综合判断。建议优化信用记录、提高还款能力、选择合适的房贷产品，并在申请前咨询银行的具体政策和要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。