结论：诈骗五十万一般不能直接“变更”为骗取案件，因为“诈骗”和“骗取”在法律上并非两个可以随意替换或变更的独立罪名，它们可能涉及不同的犯罪构成和法律后果。不过，具体案件的定性需结合案件事实、证据以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、罪名区分与法律定义
诈骗罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。诈骗五十万，显然已经达到了“数额巨大”的标准，将面临较为严厉的刑事处罚。
“骗取”相关罪名：在法律上，“骗取”并非一个独立的罪名，它可能出现在多个罪名中，如骗取贷款罪、骗取出口退税罪等。这些罪名都有其特定的犯罪构成和法律后果，与诈骗罪存在显著差异。
二、案件定性的关键因素
犯罪手段与目的：诈骗罪的核心在于通过虚构事实或隐瞒真相来骗取财物，而“骗取”相关罪名的核心则在于骗取特定的利益或资格（如贷款、出口退税等）。因此，案件的具体手段和目的将是决定罪名的重要因素。
犯罪对象与数额：诈骗罪的犯罪对象是公私财物，而“骗取”相关罪名的犯罪对象则可能是特定的利益或资格。此外，犯罪数额也是影响罪名定性的重要因素。不过，在诈骗罪中，五十万已经属于“数额巨大”，将面临较重的刑罚。
证据与事实认定：案件的定性最终取决于证据和事实的认定。如果证据显示行为人确实以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取了五十万财物，那么该案件将被定性为诈骗罪。
三、法律建议与后续行动
及时咨询专业律师：如果你或你身边的人涉及此类案件，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解案件性质、可能面临的法律后果以及辩护策略。
积极配合调查与诉讼：在案件处理过程中，应积极配合公安机关、检察机关和法院的调查与诉讼工作，如实陈述事实、提供证据，以便维护自己的合法权益。
关注案件进展与结果：密切关注案件的进展和结果，及时了解自己的权利和义务，以便在必要时采取进一步的法律行动。
最后，需要强调的是，每个案件都有其独特的事实和证据情况，因此案件的定性并非一成不变。如果你有任何关于刑事案件（特别是金融诈骗辩护）的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。