结论：在保险公司承担赔偿的情况下，洗浴场所是否还需另外赔偿，需分情况讨论，主要取决于保险赔偿范围、洗浴场所过错程度以及是否存在免责事由等因素。以下为具体分析：

1. 若保险赔偿范围覆盖全部损失，且洗浴场所无过错
   若保险公司承保的责任范围足以覆盖受害者的全部损失（如医疗费、误工费、护理费等），且洗浴场所已尽到安全保障义务（如地面防滑措施到位、警示标识清晰、及时救助等），则洗浴场所无需另行赔偿。此时，保险公司承担的是“替代责任”，即代替洗浴场所履行赔偿义务。

2. 若保险赔偿范围未覆盖全部损失，或洗浴场所存在过错

   • 保险不足部分：若保险限额低于实际损失（如保额仅10万元，但损失达15万元），则超出部分需由洗浴场所自行承担。
     
   • 洗浴场所过错：若洗浴场所未尽安全保障义务（如未及时清理水渍、未设置防滑垫、未警示风险等），即使保险公司已赔偿，受害者仍可要求洗浴场所就“未赔偿部分”或“过错导致的扩大损失”承担补充责任。例如，保险公司赔偿医疗费后，受害者因伤残需长期护理，若洗浴场所过错与伤残存在因果关系，则需赔偿护理费差额。

3. 若存在免责事由，洗浴场所可能完全免责
   若受害者自身存在重大过错（如故意滑倒、醉酒后独自行动等），或属于法定免责情形（如地震等不可抗力导致滑倒），洗浴场所可主张免责，此时保险公司赔偿后，洗浴场所无需另行赔偿。

建议：

• 对受害者而言，需保留证据（如现场照片、监控录像、医疗记录等），以证明洗浴场所过错及损失范围；
  
• 对洗浴场所而言，应定期检查安全设施，购买足额责任保险，并在事故后积极配合调查，降低赔偿风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的责任划分。