结论：在车辆买卖纠纷中，若本人无法到现场签合同，委托其弟弟代为签订合同并办理相关手续是可以的，但必须满足一定的法律条件。

详细分析：

1. 委托代理的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。这意味着，如果你因故无法亲自到场签订车辆买卖合同，你可以委托他人（如你的弟弟）作为你的代理人，代为签订合同并办理相关手续。

2. 委托代理的形式要求：

   • 委托代理通常需要出具书面的委托书，明确代理人的姓名、代理事项、权限和期限等。在车辆买卖的情境中，这份委托书应当详细说明你的弟弟有权代你签订车辆买卖合同，并办理与车辆交易相关的所有手续。
   • 委托书应当由你本人签名或盖章，以证明其真实性。如果可能的话，最好对委托书进行公证，以增加其法律效力。

3. 代理人的权限与责任：

   • 你的弟弟作为代理人，必须在你的授权范围内行事。如果超出授权范围，除非得到你的事后追认，否则该行为对你不发生法律效力。
   • 代理人因过错给被代理人（即你）造成损失的，应当承担赔偿责任。因此，在选择代理人时，应确保其具备足够的诚信和责任心。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在委托弟弟代为签订合同前，最好与车辆出售方进行沟通，说明情况并确认对方接受委托代理的方式。
   • 确保委托书的内容清晰、准确，避免产生歧义或误解。
   • 在合同签订后，及时与弟弟确认合同内容，确保所有条款都符合你的意愿和利益。

5. 可能的风险与防范：

   • 尽管委托代理是合法的，但仍存在一定风险。例如，代理人可能滥用职权、与第三方串通损害你的利益等。
   • 为防范这些风险，你可以采取一些措施，如选择信誉良好的代理人、对委托书进行公证、在合同中设置保护条款等。

建议：

• 在委托弟弟代为签订车辆买卖合同前，务必准备一份详细的委托书，并明确代理事项、权限和期限等。
• 如果可能的话，对委托书进行公证以增加其法律效力。
• 在合同签订后，及时与弟弟和车辆出售方确认合同内容，确保所有条款都符合你的意愿和利益。
• 如有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。