结论：业主在物业公司通过诉讼追缴物业费后主动补交了物业费，后续程序主要取决于物业公司是否已撤诉或法院是否已作出判决，以及双方是否还有其他未了结的纠纷。以下分情况详细说明：

一、物业公司已撤诉

1. 撤诉流程：若物业公司在业主补交物业费后，认为已达到诉讼目的，可能会向法院申请撤诉。法院在审查后，若认为撤诉申请符合法律规定，会裁定准许撤诉。

2. 后续影响：撤诉后，原诉讼程序即告终结，双方之间的物业费纠纷得以解决。业主无需再承担因诉讼产生的额外费用（如诉讼费、律师费等，除非双方另有约定或法院判决由业主承担部分费用）。

3. 建议：业主可主动与物业公司沟通，确认撤诉事宜，并保留好补交物业费的凭证，以备不时之需。

二、法院已作出判决

1. 判决执行：若在业主补交物业费前，法院已作出判决，要求业主支付物业费及可能的违约金、诉讼费等，则业主仍需按照判决内容履行义务。但既然业主已主动补交物业费，可视为已部分履行判决。

2. 后续程序：

   • 与物业公司协商：业主可与物业公司协商，就已履行的部分与判决内容的差异进行沟通，看是否能达成和解，避免进一步的执行程序。
   • 申请法院执行和解：若双方达成和解，可共同向法院申请执行和解，由法院出具执行和解协议，终结执行程序。
   • 法院自动结案：若判决内容仅涉及物业费，且业主已全额补交，物业公司未就其他费用（如违约金、诉讼费等）提出主张，或法院未在判决中明确要求业主承担，则法院在确认物业费已支付后，可能会自动结案。

3. 建议：业主应保留好补交物业费的凭证，并主动与物业公司及法院沟通，了解判决执行情况，确保自身权益不受损害。

三、双方存在其他未了结的纠纷

1. 纠纷类型：除了物业费纠纷外，双方可能还存在其他纠纷，如物业服务质量不达标、公共设施维修问题等。

2. 处理方式：

   • 协商解决：双方可尝试通过协商解决其他纠纷，达成一致意见后，可签订书面协议，明确双方的权利义务。
   • 另行诉讼：若协商无果，双方均可就其他纠纷向法院提起诉讼，由法院依法判决。

3. 建议：业主在处理物业费纠纷的同时，也应关注其他可能存在的纠纷，及时与物业公司沟通，避免纠纷扩大化。

总结与提醒：业主在物业公司通过诉讼追缴物业费后主动补交物业费，后续程序主要取决于物业公司是否已撤诉或法院是否已作出判决。无论哪种情况，业主都应保留好相关凭证，主动与物业公司及法院沟通，确保自身权益不受损害。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。