不可以直接按照劳动能力伤残等级来要求交通事故赔偿。以下是详细分析：

1. 伤残等级评定标准不同：

   • 劳动能力伤残等级：主要依据的是《劳动能力鉴定 职工工伤与职业病致残等级》标准，这是针对职工在工伤或职业病情况下，对其劳动能力受损程度进行的评定。
   • 交通事故伤残等级：则依据的是《人体损伤致残程度分级》标准，这是专门用于交通事故等非工伤情况下，对人体损伤致残程度进行的评定。

2. 赔偿依据和范围不同：

   • 劳动能力伤残赔偿：主要涉及工伤保险待遇，包括一次性伤残补助金、伤残津贴等，这些赔偿是基于职工与用人单位之间的劳动关系以及工伤保险制度。
   • 交通事故伤残赔偿：则包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等多项费用，这些赔偿是基于侵权责任法，由侵权方（如交通事故的责任方）承担。

3. 法律程序不同：

   • 劳动能力伤残评定：通常需要在工伤认定后，由劳动能力鉴定委员会进行。
   • 交通事故伤残评定：则可以在治疗终结后，由具有资质的司法鉴定机构进行。

建议：

• 在交通事故中受伤后，应首先及时报警并就医治疗，确保伤情得到妥善处理。
• 在治疗终结后，应尽快委托具有资质的司法鉴定机构进行伤残等级评定，以便准确确定赔偿金额。
• 根据伤残等级评定结果，结合相关法律法规，向侵权方主张相应的赔偿。

特殊情况说明：

• 如果受害人在交通事故中同时构成工伤（如是在上下班途中发生的非本人主要责任的交通事故），那么可能会同时涉及工伤保险待遇和交通事故赔偿的双重赔偿问题。但即便如此，伤残等级的评定也需分别按照各自的标准进行，不能直接混用。

如有更多关于交通事故赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。