交通事故案件受伤伤残一般不适用劳动能力障碍等级来主张损失。下面我为您详细解释：

一、核心结论解释

在交通事故案件中，受伤者的伤残等级评定通常依据的是《人体损伤致残程度分级》标准，而不是劳动能力障碍等级。这是因为交通事故导致的伤残，主要关注的是对人体健康造成的直接损害，以及由此产生的经济损失和赔偿问题。而劳动能力障碍等级，则更多地与工伤赔偿、职业病等特定情境下的劳动能力评估相关。

二、法律依据与差异分析

1. 交通事故伤残评定：

   • 依据：《人体损伤致残程度分级》标准。
   • 目的：评估交通事故对人体造成的直接伤残程度，为赔偿提供依据。

2. 劳动能力障碍等级评定：

   • 依据：《工伤保险条例》及相关配套文件。
   • 目的：评估工伤或职业病对劳动者劳动能力的影响，为工伤赔偿、安置等提供依据。

两者在评定标准、目的和适用情境上存在显著差异。因此，在交通事故案件中，受伤者应当依据《人体损伤致残程度分级》标准进行伤残评定，并据此主张相应的损失赔偿。

三、实际操作建议

1. 及时报案并就医：发生交通事故后，应第一时间向交警部门报案，并尽快就医治疗。
2. 进行伤残评定：在治疗结束后，根据医生建议和交警部门的要求，到指定的伤残评定机构进行伤残评定。
3. 准备赔偿材料：根据伤残评定结果，准备相关的赔偿材料，包括医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
4. 协商或诉讼：与事故责任方进行协商，如协商不成，可依法向法院提起诉讼，主张相应的损失赔偿。

综上所述，交通事故案件中的受伤伤残评定应依据《人体损伤致残程度分级》标准，而不适用劳动能力障碍等级。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。