结论：被打成轻伤二级申请法律援助，需要和办案民警说明情况，但这并非申请法律援助的唯一或决定性步骤。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律援助申请的基本流程与要求

根据《中华人民共和国法律援助法》的相关规定，公民因经济困难或者其他符合法定情形需要法律援助的，可以向法律援助机构提出申请。在申请时，通常需要提供相关的证明材料，如身份证明、经济困难证明、案件相关材料等。对于因遭受人身伤害（如被打成轻伤二级）而申请法律援助的，案件相关材料（如伤情鉴定报告、报警记录等）是证明案件事实和申请法律援助必要性的重要依据。

二、与办案民警沟通的重要性

1. 获取案件信息：办案民警是处理案件的第一线人员，他们掌握着案件的详细情况，包括案件进展、证据收集情况等。与办案民警沟通，可以及时了解案件动态，为申请法律援助提供更有针对性的材料。
2. 协助申请法律援助：办案民警在了解你的情况后，可能会根据你的需求，为你提供一些必要的帮助，如指导你如何准备申请材料、如何联系法律援助机构等。在某些情况下，办案民警甚至可能直接协助你联系法律援助机构，加快申请进程。
3. 保障自身权益：及时与办案民警沟通，可以确保你的权益得到及时有效的保障。办案民警会根据案件情况，采取相应的措施保护你的安全，防止你再次受到伤害。

三、申请法律援助的其他途径

虽然与办案民警沟通是申请法律援助的一个重要步骤，但并非唯一途径。你还可以通过以下方式申请法律援助：

1. 直接前往法律援助机构申请：你可以携带相关证明材料，直接前往当地的法律援助机构提出申请。法律援助机构会根据你提供的材料，审核你是否符合法律援助的条件。
2. 通过线上平台申请：现在许多地方都提供了线上法律援助申请服务。你可以通过当地的司法局官网、法律援助中心官网或者相关的手机APP等线上平台，提交申请材料并申请法律援助。

四、注意事项

1. 及时申请：一旦发现自己符合法律援助的条件，应尽快提出申请。因为法律援助的审批和指派需要一定的时间，及时申请可以确保你的权益得到及时有效的保障。
2. 准备充分材料：在申请法律援助时，应准备充分的证明材料，以证明你的经济困难和案件的必要性。这些材料可能包括身份证明、经济困难证明、伤情鉴定报告、报警记录等。
3. 保持沟通：在申请法律援助的过程中，应保持与办案民警和法律援助机构的沟通。及时了解案件进展和申请情况，以便根据需要调整申请策略或提供补充材料。

总结与建议：被打成轻伤二级申请法律援助时，与办案民警沟通是一个重要且必要的步骤。同时，你也可以通过直接前往法律援助机构或线上平台等方式申请法律援助。在申请过程中，应准备充分的证明材料，并保持与办案民警和法律援助机构的沟通。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。