结论前置：夫妻两人共同打一个人，且都造成对方轻伤，这一行为确实违法，可能构成故意伤害罪，需依法承担刑事责任；同时，受害方也有权要求民事赔偿。以下从刑事和民事两个角度进行详细分析：
一、刑事责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，只要故意伤害他人身体并达到轻伤程度，就构成了故意伤害罪，需要承担刑事责任。
- 同时，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。夫妻二人共同实施打人行为，属于共同犯罪，需根据各自在犯罪中的作用分别处罚。
量刑标准：
- 夫妻打人致轻伤，通常会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。具体量刑会根据犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度进行判处，如犯罪手段是否恶劣、伤害后果是否严重等都会影响最终的量刑。
- 在共同犯罪中，还会区分主犯和从犯。主犯按全部犯罪处罚，从犯则从轻、减轻或免除处罚。
可能影响量刑的因素：
- 积极赔偿与谅解：如果夫妻二人能够积极赔偿受害人的经济损失并取得谅解，法院在量刑时一般会酌情从轻处罚。
- 犯罪动机和平时表现：因一时冲动或家庭矛盾激化引发的伤害行为，与有预谋、恶意的伤害行为相比，在量刑上可能会有所区别。加害人平时的表现和无前科劣迹也会对量刑产生积极影响。
- 是否自首、立功：具有自首情节或立功表现的犯罪嫌疑人，法院会根据法律规定从轻或减轻处罚。
二、民事责任
赔偿责任：
- 受害方有权要求实施伤害行为的夫妻承担损害赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费等直接经济损失，以及因伤致残导致的残疾赔偿金、康复费等后续费用。
协商与诉讼：
- 双方可通过协商解决赔偿问题；若协商不成，受害方可向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
三、综合建议
- 反对暴力：无论何种原因，使用暴力都是不可接受的。夫妻之间应相互尊重、理解与支持，避免暴力冲突的发生。
- 和平解决冲突：遇到矛盾时，应优先通过沟通、协商等和平方式解决，避免采取暴力手段，以免带来不可挽回的法律后果和伤害。
- 及时寻求法律帮助：如果已经发生了暴力事件，建议立即报警并保留好相关证据，如医疗记录、伤情鉴定等。同时，也可以向我咨询具体的法律建议和帮助。
总结：夫妻两人共同打一个人，且都造成对方轻伤，这一行为不仅违法，还可能构成刑事犯罪，并涉及民事赔偿责任。在处理此类案件时，法院会全面考虑各种因素，确保裁决的公正性和合理性。因此，我建议夫妻之间应和平解决冲突，避免使用暴力手段。如果遇到法律问题，可以直接向我咨询。