您可通过行政诉讼或民事诉讼途径追回被错误划入他人名下的田地，具体需结合土地权属登记情况、侵权事实及证据充分性选择合适路径。以下从法律程序、证据收集、诉讼策略三个维度展开分析：

一、法律程序选择：行政诉讼 vs 民事诉讼

1. 行政诉讼（优先推荐路径）

   • 适用情形：若土地权属登记错误系因行政机关（如国土资源局）的登记行为违法或程序瑕疵导致（例如未实地核查、未公告、登记材料造假等），可直接起诉行政机关要求撤销错误登记。
     
   • 法律依据：《行政诉讼法》第12条、第70条（行政行为主要证据不足/违反法定程序的，法院判决撤销或部分撤销）。
     
   • 优势：直接针对登记行为合法性，若胜诉可要求行政机关更正登记，效率较高。
     
   • 注意：需在知道行政行为之日起6个月内起诉（最长不超过5年），逾期可能丧失诉权。

2. 民事诉讼（补充路径）

   • 适用情形：若土地权属争议本质是民事侵权（如他人通过伪造协议、侵占等方式实际占有土地），可起诉侵权人要求返还土地、赔偿损失。
     
   • 法律依据：《民法典》第235条（返还原物请求权）、第1165条（侵权责任）。
     
   • 优势：可同时主张赔偿（如土地收益损失），但需先明确土地权属归属。
     
   • 注意：若土地已登记在他人名下，需先通过行政诉讼撤销登记，否则民事诉讼可能因“权属不明”被驳回。

二、关键证据收集与固定

1. 证明土地原始权属

   • 土地承包合同、经营权证、宅基地使用证等原始权属证明；
     
   • 村委会/乡镇政府出具的权属证明（需加盖公章）；
     
   • 历史缴费凭证（如农业税、土地承包费缴纳记录）。

2. 证明侵权事实

   • 现场照片、视频（显示土地实际由他人占有/使用）；
     
   • 证人证言（邻居、村干部等证明土地归属及侵权情况）；
     
   • 侵权人自认材料（如录音、书面协议等）。

3. 证明登记错误

   • 申请政府信息公开获取土地登记档案，核查登记材料真实性（如签字、公章是否伪造）；
     
   • 委托鉴定机构对登记材料中的笔迹、公章进行鉴定。

三、诉讼策略与风险提示

1. 诉讼时效：行政诉讼需在知道登记错误之日起6个月内起诉；民事诉讼中，返还原物请求权不受诉讼时效限制，但赔偿请求需在3年内主张。
   
2. 调解优先：诉讼前可尝试通过村委会、乡镇司法所调解，降低维权成本。
   
3. 执行风险：若胜诉后对方拒不返还土地，可申请法院强制执行（如清除地上物、恢复土地原状）。
   
4. 刑事报案：若发现他人通过伪造材料骗取登记，可向公安机关报案追究其刑事责任（如诈骗罪、伪造国家机关公文罪）。

建议行动步骤：

1. 立即收集土地权属及侵权证据；
   
2. 向当地国土资源局申请查阅土地登记档案，核查登记材料；
   
3. 根据证据情况选择行政诉讼或民事诉讼路径；
   
4. 委托律师起草诉状并代理诉讼，确保程序合法性。
   

如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我咨询。